in·teg·u·ment
C2technical생물의 몸이나 부분을 덮고 보호하는 외피·피부
noun명사
- 1
외피, 피부 — 동물이나 식물의 몸 또는 기관을 덮고 보호하는 외피, 피부, 덮개 조직C2〔biology〕
a natural outer layer that covers and protects an animal, plant, or body part
The insect's hard integument helps prevent water loss.
그 곤충의 단단한 외피는 수분 손실을 막는 데 도움이 된다.
In mammals, the integument includes skin, hair, nails, and glands.
포유류에서 외피계는 피부, 털, 손발톱, 분비샘을 포함한다.
유의어covering, skin, outer layer
- 2
주피 — 식물의 밑씨를 둘러싸며 나중에 씨껍질이 되는 외피C2〔botany〕
one of the layers surrounding a plant ovule, later forming part of the seed coat
The ovule is enclosed by one or two integuments.
밑씨는 하나 또는 두 개의 외피로 둘러싸여 있다.
After fertilization, the integument develops into the seed coat.
수정 후 외피는 씨껍질로 발달한다.
뉘앙스 · 쓰임
'skin'은 일상적인 '피부'이고, 'covering'은 매우 일반적인 '덮개'입니다. 'integument'는 훨씬 더 전문적이며, 생물학적으로 보호 기능을 하는 외피나 피부 조직을 가리킬 때 씁니다.
일상 회화에서는 드문 단어입니다. 의학·생물학·식물학 문맥에서 사용하며, 사람의 피부를 평범하게 말할 때는 'integument'보다 'skin'이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- covering
- 가장 일반적인 말로, 생물학적 전문성이 덜합니다.
- skin
- 동물이나 사람의 피부를 가리키는 일상어입니다.
- outer layer
- 기술적이지 않은 설명적 표현입니다.
- ovule covering
- 전문 용어라기보다 뜻을 풀어 쓴 표현입니다.
- seed coat precursor
- 씨껍질이 되기 전의 구조라는 기능을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun+noun
- the integumentary system외피계, 피부계
adj+noun
- protective integument보호 외피
- outer integument바깥 외피
noun+noun
- seed integument씨의 외피
- integument development외피 발달
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'integumentum'(덮개, 보호하는 것)에서 왔으며, 이는 '덮다'라는 뜻의 라틴어 동사 'integere'와 관련됩니다.
in- 계열 요소 + tegere(덮다)에서 온 어근 + -ment(명사형 접미사)로 볼 수 있습니다.
💡 'integrity'처럼 '전체를 온전하게 지킨다'는 느낌과 연결해, 몸을 덮어 보호하는 층으로 기억하면 좋습니다.