in·ten·tion

/ɪnˈtenʃən/보통

무엇을 하려는 의도, 의향, 목적

noun명사

1
의도, 의향 — 무엇을 하려는 마음속의 계획, 의향, 의도B1〔general〕
something that you plan or mean to do
- I had no intention of hurting you.
  나는 너를 다치게 할 의도가 전혀 없었어.
- She went to Paris with the intention of studying art.
  그녀는 미술을 공부할 목적으로 파리에 갔다.
유의어aim, purpose, plan
반의어accident
2
속셈, 저의 — 특히 다른 사람에게 하려는 행동의 목적이나 속마음B2〔general〕
the purposes or plans someone has, especially toward another person
- His intentions were good, but the result was terrible.
  그의 의도는 좋았지만 결과는 끔찍했다.
- Her parents asked about his intentions toward their daughter.
  그녀의 부모는 그가 딸에게 어떤 의향이 있는지 물었다.
유의어motives, plans

뉘앙스 · 쓰임

intention은 마음속의 ‘의도’나 ‘하려는 생각’을 강조합니다. purpose는 어떤 일을 하는 ‘목적’이나 ‘이유’에 더 가깝고, aim은 달성하려는 ‘목표’의 느낌이 강합니다. plan은 구체적인 방법이나 일정까지 포함하는 ‘계획’에 더 가깝습니다.

일상적·공식적 문맥 모두에서 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다. ‘~할 의도가 없다’는 have no intention of -ing가 자연스럽고, with the intention of -ing는 ‘~할 목적으로’라는 뜻입니다. 복수형 intentions는 때때로 사람의 숨은 목적이나 연애·결혼과 관련된 의향을 말할 때 쓰이며, 문맥에 따라 약간 격식 있거나 구식으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

aim: 달성하려는 목표를 더 강조합니다.
purpose: 행동의 이유나 목적을 더 강조합니다.
plan: 구체적인 방법이나 일정이 포함된 계획의 느낌이 더 강합니다.
motives: 행동 뒤에 있는 이유나 동기를 더 강조합니다.
plans: 앞으로 무엇을 할지에 대한 구체적인 생각을 더 강조합니다.

반의어

accident: 의도하지 않고 우연히 일어난 일을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep+gerund

have no intention of doing something~할 의도가 전혀 없다

prep+noun+prep+gerund

with the intention of doing something~할 목적으로

adj+noun

good intentions좋은 의도
clear intention분명한 의도
original intention원래 의도

verb+noun

declare one's intention의향을 밝히다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 intentio에서 왔으며, 이는 ‘향하게 함, 목적, 주의’라는 뜻이었습니다. 중세 영어에는 고대 프랑스어를 거쳐 들어왔습니다.

in-는 ‘~을 향해’의 느낌을 가진 라틴계 요소이고, tendere는 ‘뻗다, 향하다’를 뜻합니다. -tion은 명사를 만드는 접미사입니다.

💡 마음이 어떤 방향으로 ‘뻗어 가는’ 것이 intention, 즉 의도라고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: circa 1400