LC·Dict

in·ter·cep·tor

B2technical
US/ˌɪntərˈseptər/UK/ˌɪntəˈseptə/드물게 쓰임

주로 군사·기술 분야에서 쓰이는 요격기, 요격 미사일, 차단 장치 또는 차집관

noun명사

  1. 1

    요격기, 요격 미사일적의 항공기나 미사일을 공중에서 찾아내어 막거나 파괴하도록 설계된 항공기, 미사일 또는 방어 무기B2military

    an aircraft, missile, or defensive weapon designed to find, stop, or destroy enemy aircraft or missiles

    • The air force sent an interceptor to identify the unknown aircraft.

      공군은 정체불명의 항공기를 확인하기 위해 요격기를 보냈다.

    • The country deployed missile interceptors near its capital.

      그 나라는 수도 근처에 요격 미사일을 배치했다.

  2. 2

    가로채는 사람, 차단 장치통신, 신호, 물건 등이 목적지에 도달하기 전에 가로채거나 차단하는 사람, 장치 또는 시스템B2technical

    a person, device, or system that intercepts communications, signals, objects, or other things before they reach their destination

    • The signal interceptor captured radio messages from the ship.

      그 신호 차단 장치는 배에서 오는 무선 메시지를 포착했다.

    • A spam interceptor blocked most of the unwanted emails.

      스팸 차단기가 원치 않는 이메일 대부분을 막았다.

    유의어blocker, filter

  3. 3

    차집관, 간선 하수관작은 하수관이나 배수로의 물을 모아 처리장 등으로 보내는 큰 하수관 또는 차집관C1civil engineering

    a large sewer or drain that collects wastewater from smaller sewers or drains and carries it to another place, such as a treatment plant

    • The new interceptor carries wastewater to the treatment plant.

      새 차집관은 폐수를 처리장으로 보낸다.

    • Engineers repaired an interceptor under the main road.

      기술자들은 큰 도로 아래의 차집관을 수리했다.

뉘앙스 · 쓰임

fighter는 일반적인 ‘전투기’를 뜻할 수 있지만, interceptor는 빠르게 출격해 적기나 미사일을 ‘요격’하는 기능에 초점이 있습니다. blocker는 더 일상적인 ‘막는 것/사람’이고, interceptor는 군사·기술적 맥락에서 더 전문적으로 들립니다.

군사 기사나 기술 문서에서 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어에서는 맥락에 따라 ‘요격기’, ‘요격 미사일’, ‘차단 장치’, ‘차집관’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽고, 단순히 ‘인터셉터’라고 음역하면 분야 지식이 없는 독자에게는 모호할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fighter
일반적인 전투기를 뜻하며, 반드시 요격 임무에 특화되었다는 뜻은 아니다.
air-defense missile
방공용 미사일을 더 구체적으로 가리키는 표현이다.
blocker
더 일반적이고 일상적인 표현으로, 기술적 느낌은 약하다.
filter
특히 정보나 데이터를 걸러 내는 장치를 가리킬 때 자연스럽다.
interceptor sewer
같은 뜻을 더 명확하게 나타내는 토목·하수 분야 표현이다.
main sewer
큰 하수관을 넓게 가리키며, 반드시 여러 흐름을 ‘차집’한다는 의미는 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • missile interceptor요격 미사일
  • interceptor aircraft요격기
  • signal interceptor신호 차단 장치
  • interceptor sewer차집 하수관

verb+noun

  • deploy an interceptor요격기를 배치하다 / 요격 미사일을 배치하다
  • launch an interceptor요격 미사일을 발사하다

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 동사 intercept에 행위자나 사물을 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. intercept는 라틴어 intercipere에서 왔으며, 이는 ‘사이에’를 뜻하는 inter-와 ‘잡다’를 뜻하는 capere와 관련됩니다.

intercept(가로채다, 요격하다) + -or(행위자·도구를 나타내는 접미사)

💡 ‘inter-’를 ‘사이에’, ‘cept’를 ‘잡다’로 생각하면, interceptor는 ‘중간에서 잡아내는 것’으로 기억할 수 있습니다.