in·ter·re·gion·al
C1formal여러 지역 사이의, 지역 간의
adjective형용사
- 1
지역 간의, 여러 지역에 걸친 — 두 개 이상의 지역 사이에서 일어나거나 그 지역들을 포함하는C1〔general〕
existing, happening, or operating between two or more regions
The new railway will improve interregional travel.
새 철도는 지역 간 이동을 개선할 것이다.
Interregional trade increased after the ports were modernized.
항구가 현대화된 뒤 지역 간 무역이 증가했다.
뉘앙스 · 쓰임
regional은 ‘지역의’라는 넓은 뜻이고, interregional은 ‘지역과 지역 사이의’ 관계나 이동을 강조합니다. international은 ‘국가 간의’라는 뜻이므로 지역 단위보다 더 큰 정치적 경계를 가리킬 때가 많습니다. intraregional은 한 지역 내부에서 이루어지는 것을 뜻합니다.
일상 대화보다는 보고서, 연구, 행정, 경제, 교통 계획 등에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘지역 간’, ‘권역 간’, ‘광역 간’으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cross-regional
- 여러 지역을 가로지른다는 의미가 더 직접적이며, interregional보다 약간 덜 전통적인 표현입니다.
- transregional
- 지역 경계를 넘어 확장되는 느낌이 강하며, 학술적 문맥에서 자주 쓰입니다.
반의어
- intraregional
- 여러 지역 사이가 아니라 한 지역 내부에서 일어나는 것을 뜻합니다.
- local
- 넓은 지역 간 관계가 아니라 특정 장소나 좁은 지역에 한정됨을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- interregional trade지역 간 무역
- interregional travel지역 간 이동
- interregional cooperation지역 간 협력
- interregional migration지역 간 이주
- interregional differences지역 간 차이
- interregional transport links지역 간 교통망
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin inter ‘사이에’에서 온 접두사 inter-와 region에서 파생된 regional이 결합한 말입니다.
inter- ‘사이에, 상호 간에’ + regional ‘지역의’
💡 inter는 internet처럼 ‘서로 연결된’ 느낌, regional은 ‘지역의’이므로 interregional은 ‘지역들이 서로 연결된’ 것으로 기억하면 쉽습니다.