in·tim·i·da·tor
C1남을 겁주거나 위협하는 사람이나 존재
noun명사
- 1
협박자, 위협자 — 다른 사람을 겁주거나 위협하여 위축시키거나 특정 행동을 하게 만드는 사람 또는 존재C1〔general〕
a person or thing that frightens, threatens, or pressures others, especially in order to influence their behavior
The manager was seen as an intimidator, not a leader.
그 관리자는 리더가 아니라 위협하는 사람으로 여겨졌다.
Online intimidators often hide behind anonymous accounts.
온라인에서 남을 위협하는 사람들은 흔히 익명 계정 뒤에 숨는다.
유의어bully, threatener, menacer
반의어encourager, supporter
뉘앙스 · 쓰임
bully는 약한 사람을 괴롭히는 ‘괴롭힘꾼’이라는 느낌이 강하고 일상적이다. intimidator는 반드시 반복적인 괴롭힘을 뜻하지는 않으며, 상대를 겁먹게 만드는 역할이나 성향에 초점을 둔다. threatener는 직접 위협하는 사람이라는 의미가 더 좁고 노골적이다.
부정적인 평가가 담기는 단어이므로 사람을 직접 부를 때는 공격적으로 들릴 수 있다. 법·정치 맥락에서는 voter intimidator처럼 특정 집단을 위협해 행동을 막는 사람을 가리킬 수 있다. 스포츠나 대중문화에서는 위압적인 선수나 인물을 묘사할 때 별명처럼 쓰이기도 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- bully
- 약한 사람을 반복적으로 괴롭히는 사람이라는 뜻이 더 일상적이고 직접적이다.
- threatener
- 말이나 행동으로 직접 위협하는 사람이라는 의미가 더 좁다.
- menacer
- 위협적인 사람을 뜻하지만 더 문어적이고 덜 흔하다.
반의어
- encourager
- 겁을 주기보다 자신감을 북돋우는 사람을 뜻한다.
- supporter
- 상대를 압박하지 않고 돕거나 지지하는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a known intimidator잘 알려진 위협적인 인물
- a political intimidator정치적으로 사람들을 위협하는 인물
noun+noun
- a voter intimidator유권자를 위협하는 사람
verb+prep+noun
- act like an intimidator위협하는 사람처럼 행동하다
verb+verb phrase+noun
- be seen as an intimidator위협적인 사람으로 여겨지다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 intimidate에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말이다. intimidate는 ‘두렵게 하다’라는 뜻의 라틴어 intimidare에서 왔다.
intimidate(겁주다, 위협하다) + -or(행위자)
💡 intimidate가 ‘위협하다’이므로 intimidator는 ‘위협하는 사람’이라고 기억하면 쉽다.