in·tra·he·pat·ic
C2technicalUS/ˌɪntrəhiˈpætɪk/UK/ˌɪntrəhɪˈpætɪk/드물게 쓰임
간 안에 있는, 간 내의
adjective형용사
- 1
간내의, 간 내부의 — 간 내부에 위치한, 또는 간 안에서 발생하는C2〔medical〕
located, occurring, or taking place within the liver
The scan showed dilation of the intrahepatic bile ducts.
검사에서 간내 담관의 확장이 보였다.
Intrahepatic cholestasis can cause severe itching during pregnancy.
간내 담즙 정체는 임신 중 심한 가려움을 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“hepatic”은 ‘간의, 간과 관련된’이라는 넓은 뜻이고, “intrahepatic”은 그중에서도 ‘간 내부에 있는’이라는 위치를 더 정확히 나타냅니다. 반대말은 “extrahepatic”으로, 간 바깥에 있는 것을 뜻합니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 환자 설명문에서는 보통 “inside the liver”처럼 쉽게 풀어 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hepatic
- ‘간의’라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 간 내부라는 위치를 뜻하지는 않습니다.
- within the liver
- 전문 용어가 아니라 환자에게 설명할 때 쓰기 쉬운 표현입니다.
반의어
- extrahepatic
- 간 바깥에 위치하거나 간 밖에서 발생하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intrahepatic bile ducts간내 담관
- intrahepatic cholestasis간내 담즙 정체
- intrahepatic lesion간내 병변
- intrahepatic abscess간내 농양
- intrahepatic duct간내 관
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]라틴어 intra- ‘안에, 내부에’와 그리스어 hēpar ‘간’에서 온 hepatic ‘간의’가 결합한 의학 용어입니다.
intra- ‘안의, 내부의’ + hepatic ‘간의’
💡 intra-는 ‘안쪽’, hepatic은 ‘간’을 떠올리면 ‘간 안의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.