in·tra·ma·tri·cal·ly
C2technical기질이나 매트릭스 내부에서 또는 그 안으로
adverb부사
- 1
기질 내에서, 기질 내로 — 매트릭스, 기질, 모체 구조의 내부에서 또는 그 내부로C2〔technical〕
within or into a matrix, especially a biological, medical, or material matrix
The nanoparticles were distributed intramatrically throughout the polymer scaffold.
나노입자는 고분자 지지체 전체의 매트릭스 내부에 분포했다.
The dye diffuses intramatrically rather than remaining on the surface.
그 염료는 표면에 남기보다 매트릭스 내부로 확산된다.
뉘앙스 · 쓰임
inside나 internally보다 훨씬 전문적이고 좁은 의미이다. inside the matrix라고 풀어 쓰는 표현이 일반 독자에게 더 이해하기 쉽고, intramatrically는 학술적·기술적 문맥에 어울린다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는다. 논문이나 기술 문서에서도 독자가 용어를 모를 수 있으므로, 처음에는 within the matrix처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확할 때가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- internally
- 더 일반적인 말로, 반드시 매트릭스 내부라는 뜻은 아니다.
- within the matrix
- 같은 뜻을 더 명확하게 풀어 쓴 표현이다.
반의어
- extramatrically
- 매트릭스 밖에서 또는 그 외부로라는 반대 의미의 전문적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- distributed intramatrically매트릭스 내부에 분포한
- diffuse intramatrically매트릭스 내부로 확산되다
- located intramatrically기질 내부에 위치한
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin intra- ‘안의, 내부의’와 matrix ‘모체, 자궁, 발생의 바탕’에서 온 matrix/matrical 계열에 부사형 접미사 -ally가 붙은 형태이다.
intra- ‘안의’ + matrix/matrical ‘매트릭스·기질의’ + -ally ‘부사형 접미사’
💡 intra-는 ‘안’을 뜻하므로, intramatrically는 ‘matrix 안에서’라고 기억하면 된다.