in·tra·or·bi·tal
C2technical눈확, 즉 안와 내부에 있는
adjective형용사
- 1
안와내의, 안와 안의 — 안와, 즉 눈을 담고 있는 뼈 공간의 내부에 위치하거나 그 안에서 발생하는C2〔medical〕
situated, occurring, or performed within the orbit of the eye
The CT scan showed an intraorbital mass behind the eye.
CT 검사에서 눈 뒤쪽 안와 내부의 종괴가 보였다.
Surgeons removed the intraorbital foreign body under general anesthesia.
외과의들은 전신마취하에 안와 내 이물을 제거했다.
뉘앙스 · 쓰임
orbital은 ‘안와의, 눈확과 관련된’이라는 넓은 뜻이고, intraorbital은 그중에서도 ‘안와 내부에 있는’이라는 위치를 더 정확히 나타냅니다. periorbital은 ‘눈 주위의’, extraorbital은 ‘안와 밖의’라는 뜻이라 위치가 다릅니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 환자 설명에서는 보통 “inside the eye socket”처럼 풀어서 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 하이픈을 넣어 intra-orbital로 쓰기도 하지만, 붙여 쓰는 intraorbital도 의학 문헌에서 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intra-orbital
- 같은 뜻의 하이픈 표기입니다.
- orbital
- 안와와 관련된다는 더 넓은 뜻이며, 반드시 안와 내부라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- extraorbital
- 안와 내부가 아니라 안와 밖에 있는 것을 뜻합니다.
- periorbital
- 정확한 반의어는 아니며, 안와 내부가 아니라 눈 주위를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intraorbital mass안와 내 종괴
- intraorbital tumor안와 내 종양
- intraorbital foreign body안와 내 이물
- intraorbital hemorrhage안와 내 출혈
- intraorbital pressure안와 내 압력
- intraorbital injection안와 내 주사
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin intra- ‘안쪽에, 내부에’와 orbit에서 온 orbital ‘안와의’가 결합한 의학 용어입니다.
intra- ‘내부의’ + orbital ‘안와의’
💡 intra-를 ‘안으로’라고 기억하고, orbital을 ‘눈확’과 연결하면 ‘눈확 안의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.