or·bit·al
C1technical궤도의; 안와의; 전자 오비탈; 영국식으로 도시 외곽 순환도로의
adjective형용사
- 1
궤도의, 궤도상의 — 행성, 위성, 우주선 등이 어떤 물체 주위를 도는 궤도와 관련된B2〔astronomy〕
relating to the curved path followed by a planet, satellite, spacecraft, or other object around another body
The satellite made an orbital correction after launch.
그 위성은 발사 후 궤도 수정을 했다.
Orbital speed depends on the distance from the planet.
궤도 속도는 행성으로부터의 거리에 따라 달라진다.
반의어suborbital
- 2
안와의 — 눈구멍, 즉 안와와 관련된C1〔medical〕
relating to the orbit, the bony cavity that contains the eye
The scan showed an orbital fracture near his left eye.
검사에서 그의 왼쪽 눈 근처에 안와 골절이 보였다.
Orbital swelling can affect a patient’s vision.
안와 부종은 환자의 시력에 영향을 줄 수 있다.
유의어ocular
noun명사
- 1
오비탈, 전자 궤도함수 — 원자나 분자 안에서 전자가 존재할 가능성이 큰 영역을 나타내는 오비탈, 즉 전자 궤도함수C1〔chemistry〕
a region or mathematical function in an atom or molecule that describes where an electron is likely to be found
Electrons fill the lowest orbital first.
전자들은 가장 낮은 에너지의 오비탈부터 채운다.
A p orbital has a dumbbell-like shape.
p 오비탈은 아령 같은 모양을 가진다.
adjective형용사
- 1
오비탈의 — 화학·물리학에서 전자 오비탈과 관련된C1〔chemistry〕
relating to an electron orbital in chemistry or physics
The course explains orbital energy in simple terms.
그 강의는 오비탈 에너지를 쉬운 말로 설명한다.
Orbital shapes help predict chemical bonding.
오비탈의 모양은 화학 결합을 예측하는 데 도움이 된다.
유의어electronic
- 2
뉘앙스 · 쓰임
“orbital”은 “orbit”에서 나온 형용사로, 단순히 ‘둥근’이라는 뜻이 아니라 어떤 중심 주위를 도는 궤도와의 관련성을 나타냅니다. “optical”은 ‘광학의’ 또는 ‘시각의’라는 뜻이므로 “orbital”과 혼동하면 안 됩니다. 의학의 “orbital”은 눈 자체보다 눈을 둘러싼 뼈 공간인 안와와 관련된 말입니다.
과학·의학 맥락에서는 전문 용어로 쓰이므로 한국어로는 ‘궤도의’, ‘안와의’, ‘오비탈’처럼 번역하는 것이 자연스럽습니다. 영국에서 “the orbital motorway”라고 하면 보통 도시 외곽을 도는 순환 고속도로를 뜻할 수 있습니다. 일상 대화에서는 “orbital”보다 “around the Earth”, “around the city”처럼 풀어서 말하는 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- revolving
- 중심 주위를 돈다는 동작을 더 일반적으로 나타냄
- circling
- 원을 그리며 도는 모습을 더 일상적으로 표현함
- ocular
- 눈과 관련된다는 더 넓은 뜻이며, 반드시 안와를 뜻하지는 않음
- electron orbital
- 의미를 더 명확히 한 표현으로, 전자와 관련된 오비탈임을 강조함
- atomic orbital
- 특히 원자 안의 오비탈을 가리킬 때 쓰임
- electronic
- 전자와 관련된다는 더 넓은 뜻으로, 오비탈에만 한정되지 않음
- ring road
- 영국 영어에서 도시를 둘러싼 순환도로를 가리키는 더 일반적인 명사 표현
- beltway
- 주로 미국 영어에서 도시 주변 순환도로를 가리킴
반의어
- suborbital
- 완전한 궤도를 이루지 않는 비행이나 경로를 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- orbital period공전 주기, 궤도 주기
- orbital speed궤도 속도
- orbital velocity궤도 속도
- orbital path궤도 경로
- orbital mechanics궤도 역학
- orbital fracture안와 골절
- atomic orbital원자 오비탈
- molecular orbital분자 오비탈
- orbital road외곽 순환도로
- orbital motorway외곽 순환 고속도로
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 “orbit”에 형용사형 접미사 “-al”이 붙어 만들어진 말입니다. “orbit”은 ‘바퀴 자국, 궤도’를 뜻하는 라틴어 “orbita”와 ‘원, 둥근 물체’를 뜻하는 “orbis”와 관련이 있습니다.
orbit(궤도) + -al(~와 관련된)
💡 “orbit”이 ‘궤도’이므로 “orbital”은 ‘궤도와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다. 의학에서는 눈이 들어 있는 ‘안와’도 영어로 “orbit”이라고 하므로 “orbital fracture”는 ‘안와 골절’입니다.