LC·Dict

or·bit·al

C1technical
/ˈɔːrbɪtəl//ˈɔːbɪtəl/가끔 쓰임

궤도의; 안와의; 전자 오비탈; 영국식으로 도시 외곽 순환도로의

adjective형용사

  1. 1

    궤도의, 궤도상의행성, 위성, 우주선 등이 어떤 물체 주위를 도는 궤도와 관련된B2astronomy

    relating to the curved path followed by a planet, satellite, spacecraft, or other object around another body

    • The satellite made an orbital correction after launch.

      그 위성은 발사 후 궤도 수정을 했다.

    • Orbital speed depends on the distance from the planet.

      궤도 속도는 행성으로부터의 거리에 따라 달라진다.

    유의어revolving, circling

    반의어suborbital

  2. 2

    안와의눈구멍, 즉 안와와 관련된C1medical

    relating to the orbit, the bony cavity that contains the eye

    • The scan showed an orbital fracture near his left eye.

      검사에서 그의 왼쪽 눈 근처에 안와 골절이 보였다.

    • Orbital swelling can affect a patient’s vision.

      안와 부종은 환자의 시력에 영향을 줄 수 있다.

    유의어ocular

noun명사

  1. 1

    오비탈, 전자 궤도함수원자나 분자 안에서 전자가 존재할 가능성이 큰 영역을 나타내는 오비탈, 즉 전자 궤도함수C1chemistry

    a region or mathematical function in an atom or molecule that describes where an electron is likely to be found

    • Electrons fill the lowest orbital first.

      전자들은 가장 낮은 에너지의 오비탈부터 채운다.

    • A p orbital has a dumbbell-like shape.

      p 오비탈은 아령 같은 모양을 가진다.

adjective형용사

  1. 1

    오비탈의화학·물리학에서 전자 오비탈과 관련된C1chemistry

    relating to an electron orbital in chemistry or physics

    • The course explains orbital energy in simple terms.

      그 강의는 오비탈 에너지를 쉬운 말로 설명한다.

    • Orbital shapes help predict chemical bonding.

      오비탈의 모양은 화학 결합을 예측하는 데 도움이 된다.

    유의어electronic

  2. 2

    외곽 순환 도로의영국 영어에서, 도시나 큰 지역의 바깥을 둘러 도는 도로의B2transport

    in British English, used of a road that goes around the outside of a city or large area

    • Traffic was heavy on the orbital road this morning.

      오늘 아침 외곽 순환도로의 교통량이 많았다.

    • The M25 is London’s orbital motorway.

      M25는 런던의 외곽 순환 고속도로이다.

    유의어ring road, beltway

뉘앙스 · 쓰임

“orbital”은 “orbit”에서 나온 형용사로, 단순히 ‘둥근’이라는 뜻이 아니라 어떤 중심 주위를 도는 궤도와의 관련성을 나타냅니다. “optical”은 ‘광학의’ 또는 ‘시각의’라는 뜻이므로 “orbital”과 혼동하면 안 됩니다. 의학의 “orbital”은 눈 자체보다 눈을 둘러싼 뼈 공간인 안와와 관련된 말입니다.

과학·의학 맥락에서는 전문 용어로 쓰이므로 한국어로는 ‘궤도의’, ‘안와의’, ‘오비탈’처럼 번역하는 것이 자연스럽습니다. 영국에서 “the orbital motorway”라고 하면 보통 도시 외곽을 도는 순환 고속도로를 뜻할 수 있습니다. 일상 대화에서는 “orbital”보다 “around the Earth”, “around the city”처럼 풀어서 말하는 경우도 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

revolving
중심 주위를 돈다는 동작을 더 일반적으로 나타냄
circling
원을 그리며 도는 모습을 더 일상적으로 표현함
ocular
눈과 관련된다는 더 넓은 뜻이며, 반드시 안와를 뜻하지는 않음
electron orbital
의미를 더 명확히 한 표현으로, 전자와 관련된 오비탈임을 강조함
atomic orbital
특히 원자 안의 오비탈을 가리킬 때 쓰임
electronic
전자와 관련된다는 더 넓은 뜻으로, 오비탈에만 한정되지 않음
ring road
영국 영어에서 도시를 둘러싼 순환도로를 가리키는 더 일반적인 명사 표현
beltway
주로 미국 영어에서 도시 주변 순환도로를 가리킴

반의어

suborbital
완전한 궤도를 이루지 않는 비행이나 경로를 가리킴

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • orbital period공전 주기, 궤도 주기
  • orbital speed궤도 속도
  • orbital velocity궤도 속도
  • orbital path궤도 경로
  • orbital mechanics궤도 역학
  • orbital fracture안와 골절
  • atomic orbital원자 오비탈
  • molecular orbital분자 오비탈
  • orbital road외곽 순환도로
  • orbital motorway외곽 순환 고속도로

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 “orbit”에 형용사형 접미사 “-al”이 붙어 만들어진 말입니다. “orbit”은 ‘바퀴 자국, 궤도’를 뜻하는 라틴어 “orbita”와 ‘원, 둥근 물체’를 뜻하는 “orbis”와 관련이 있습니다.

orbit(궤도) + -al(~와 관련된)

💡 “orbit”이 ‘궤도’이므로 “orbital”은 ‘궤도와 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다. 의학에서는 눈이 들어 있는 ‘안와’도 영어로 “orbit”이라고 하므로 “orbital fracture”는 ‘안와 골절’입니다.

orbital 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전