in·tra·vas·cu·lar
C1technical의학 전문어로, 혈관 안의 또는 혈관 내에서 일어나는
adjective형용사
- 1
혈관 내의 — 혈관 안에 있거나, 혈관 안으로 들어가거나, 혈관 안에서 일어나는C1〔medical〕
situated, occurring, or introduced within a blood vessel or blood vessels
The drug is given by intravascular injection during the procedure.
그 약물은 시술 중 혈관 내 주사로 투여된다.
The scan showed an intravascular clot in a small artery.
검사에서 작은 동맥 안의 혈관 내 혈전이 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
vascular는 단순히 ‘혈관의’라는 넓은 뜻이고, intravascular는 그중에서도 ‘혈관 안에 있는/혈관 안에서 일어나는’이라는 위치를 분명히 나타냅니다. endovascular는 특히 시술이나 기구가 혈관 안쪽을 통해 이루어지는 경우에 자주 쓰이며, intravascular는 더 일반적인 의학적 위치 표현입니다.
전문 의학 용어이므로 일반 글에서는 ‘inside a blood vessel’처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 한국어 의학 문맥에서는 보통 ‘혈관 내’ 또는 ‘혈관 내의’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endovascular
- 둘 다 혈관 내부와 관련되지만, endovascular는 혈관 안쪽을 통해 시행하는 시술·기구를 말할 때 특히 자주 쓰입니다.
반의어
- extravascular
- 혈관 안이 아니라 혈관 밖에 있거나 혈관 밖에서 일어나는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intravascular injection혈관 내 주사
- intravascular volume혈관 내 혈액량
- intravascular clot혈관 내 혈전
- intravascular ultrasound혈관 내 초음파
- disseminated intravascular coagulation파종성 혈관 내 응고
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin계 요소 intra-는 ‘안에, 내부에’를 뜻하고, vascular는 ‘혈관의’를 뜻합니다. 따라서 intravascular는 말 그대로 ‘혈관 내부의’라는 의미로 형성된 의학 용어입니다.
intra- ‘안의, 내부의’ + vascular ‘혈관의’
💡 intra-를 ‘안으로’, vascular를 ‘혈관’으로 기억하면 intravascular = ‘혈관 안의’로 연결할 수 있습니다.