in·tu·ba·tor
C2technical기관삽관을 하는 사람 또는 삽관용 기구
noun명사
- 1
삽관자, 삽관 의료인 — 환자의 기도나 몸속에 관을 삽입하는 의료인 또는 그 역할을 하는 사람C2〔medical〕
a person, especially a medical professional, who places a tube into a patient's airway or body
The intubator confirmed the tube position with a carbon dioxide monitor.
삽관을 시행한 의료인은 이산화탄소 감시장치로 관의 위치를 확인했다.
An experienced intubator was called when the patient's airway became difficult.
환자의 기도 확보가 어려워지자 숙련된 삽관 담당자가 호출되었다.
- 2
삽관 기구, 삽관 보조기구 — 기관삽관이나 다른 삽관을 돕는 의료 기구C2〔medical〕
a medical instrument or device used to help insert a tube into the airway or another body passage
The video intubator gave the team a clear view of the vocal cords.
비디오 삽관 기구는 의료진에게 성대의 선명한 시야를 제공했다.
A portable intubator may be useful in emergency airway management.
휴대용 삽관 기구는 응급 기도 관리에 유용할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
intubator는 ‘삽관을 하는 주체’나 ‘삽관 기구’를 가리키는 전문적인 말입니다. intubation은 ‘삽관’이라는 절차 자체이고, intubate는 ‘삽관하다’라는 동사입니다. laryngoscope는 삽관에 쓰일 수 있는 특정 기구이므로 intubator보다 의미가 더 좁습니다.
의학 전문 용어로, 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 사람을 가리킬 때는 직업명이라기보다 특정 시술을 수행하는 사람이라는 의미가 강하므로, 문맥상 오해를 피하려면 “the doctor performing the intubation”처럼 풀어 쓰는 것이 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intubating clinician
- 사람을 가리킬 때 더 명확하고 현대 의료 문맥에서 자연스러운 표현입니다.
- operator
- 시술을 수행하는 사람이라는 넓은 뜻으로, 삽관에 한정되지는 않습니다.
- intubating device
- 기구라는 뜻이 더 분명하여 실제 설명문에서 자주 쓰입니다.
- laryngoscope
- 삽관에 쓰이는 특정 기구로, 모든 intubator를 가리키지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- experienced intubator숙련된 삽관 시행자
- portable intubator휴대용 삽관 기구
noun+noun
- video intubator비디오 삽관 기구
- intubator training삽관 시행자 훈련
verb+noun
- use an intubator삽관 기구를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]intubator는 동사 intubate에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다. intubate는 ‘안에’를 뜻하는 in-과 ‘관, 튜브’와 관련된 Latin 계열 요소에서 발전한 tube에 바탕을 둡니다.
intubate(삽관하다) + -or(행위자·도구를 나타내는 접미사)
💡 in은 ‘안으로’, tube는 ‘관’, -or는 ‘하는 사람/도구’로 생각하면 ‘관을 안으로 넣는 사람이나 기구’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.