in·tus·sus·cep·tion
C2technical장중첩증; 한 부분이 다른 부분 안으로 말려 들어가는 현상
noun명사
- 1
장중첩증 — 장의 한 부분이 인접한 다른 장 부분 안으로 말려 들어가 겹치는 의학적 상태; 장중첩증C2〔medical〕
a medical condition in which one part of the intestine slides into an adjacent part, often causing obstruction
The baby was diagnosed with intussusception after severe abdominal pain.
그 아기는 심한 복통 후 장중첩증 진단을 받았다.
Ultrasound confirmed intussusception, and doctors treated it with an air enema.
초음파로 장중첩증이 확인되었고, 의사들은 공기 관장으로 치료했다.
- 2
내삽 성장, 삽입 성장 — 생물학에서, 새로운 물질이 기존 구조의 내부에 끼어들어 성장하는 방식C2〔biology〕
in biology, growth by the insertion of new material within an existing structure
The old theory described cell-wall growth by intussusception rather than surface apposition.
그 옛 이론은 세포벽 성장을 표면 부착이 아니라 내부 삽입 성장으로 설명했다.
In botany, intussusception means adding material within an existing structure.
식물학에서 intussusception은 기존 구조 내부에 물질이 추가되는 것을 뜻한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어가 아니라 의학·생물학 전문 용어입니다. 의학에서 invagination은 ‘안으로 말려 들어감’이라는 더 넓은 개념이고, intussusception은 특히 장이 다른 장 부분 안으로 들어가는 상태를 가리킬 때 많이 씁니다. 한국어 의학 용어로는 보통 ‘장중첩증’이 가장 자연스럽습니다.
환자 설명에서는 의사가 ‘장이 장 안으로 말려 들어갔다’처럼 풀어서 말할 수 있습니다. 한국어로 ‘장감입’도 쓰이지만, 일반적인 의학 설명에서는 ‘장중첩증’이 더 흔합니다. 매우 전문적인 단어이므로 일반 대화에서는 증상이나 의사의 진단을 설명할 때만 제한적으로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intestinal invagination
- 더 설명적인 의학 표현으로, 장이 안으로 말려 들어가는 현상을 직접적으로 나타낸다.
- telescoping of the intestine
- 환자에게 설명할 때 쓰기 쉬운 비전문적 표현이다.
- interstitial growth
- 조직이나 구조의 내부에서 일어나는 성장을 가리키는 더 설명적인 생물학 용어이다.
반의어
- apposition
- 표면에 물질이 덧붙어 성장하는 방식이라는 점에서 반대되는 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intestinal intussusception장중첩증
- ileocolic intussusception회장결장 장중첩증
- pediatric intussusception소아 장중첩증
verb+noun
- diagnose intussusception장중첩증을 진단하다
- treat intussusception장중첩증을 치료하다
- reduce intussusception장중첩을 정복하다
noun+prep+noun
- intussusception by apposition부착과 대비되는 내부 삽입 성장
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 intus ‘안쪽에, 내부에’와 susceptio ‘받아들임, 취함’에 관련된 말에서 온 전문 용어입니다. 문자 그대로는 어떤 것이 안쪽으로 받아들여지거나 끼어드는 개념과 연결됩니다.
intus(안쪽에) + susception(받아들임, 취함)
💡 in-을 ‘안으로’와 연결하고, 장이 망원경처럼 안으로 들어간다고 떠올리면 ‘장중첩증’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.