in·un·dant
C2literary물이 넘쳐흐르는, 침수시키는
adjective형용사
- 1
범람하는, 침수시키는 — 물이 넘쳐흐르거나 어떤 지역을 물로 뒤덮는C2〔general〕
flooding, overflowing, or covering an area with water
The inundant river swallowed the fields after three days of rain.
사흘 동안 비가 내린 뒤, 범람한 강물이 들판을 집어삼켰다.
They watched the inundant tide creep across the empty road.
그들은 넘쳐드는 조수가 텅 빈 도로를 가로질러 서서히 밀려오는 것을 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
flooding은 가장 일반적이고 직접적인 표현이며, overflowing은 용기나 강 등이 ‘넘쳐나는’ 느낌이 강합니다. inundating은 ‘밀려와 덮치다’라는 동작성이 더 뚜렷합니다. inundant는 이들보다 훨씬 드물고 문학적이며, 고풍스럽거나 격식 있는 느낌을 줍니다.
현대 일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학습자라면 특별히 문학적 효과를 노리는 경우가 아니라면 flooding 또는 overflowing을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flooding
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적 느낌 없이 널리 쓰입니다.
- overflowing
- 강, 용기, 물길 등이 한계를 넘어 넘치는 느낌이 강합니다.
- inundating
- 물이 밀려와 덮치는 동작이나 과정을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inundant river범람하는 강
- an inundant tide넘쳐드는 조수
- inundant waters범람하는 물
- an inundant flood거세게 넘쳐드는 홍수
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inundāre ‘물이 넘치다, 범람하다’에서 온 말로, in- ‘안으로, 위로’와 unda ‘물결, 파도’의 의미가 결합된 형태와 관련됩니다.
inund- ‘범람하다’ + -ant ‘…하는 성질의’
💡 inundant를 inundate ‘침수시키다’와 연결해 기억하면 좋습니다. inundate가 ‘물로 덮다’라면 inundant는 ‘물로 덮는, 넘쳐흐르는’이라는 형용사입니다.