o·ver·flow·ing
B2넘칠 정도로 가득 찬, 넘쳐나는
adjective형용사
- 1
넘치는, 흘러넘치는 — 용기나 공간이 너무 가득 차서 내용물이 넘치는B2〔general〕
so full that the contents go over the edge or spread beyond the usual space
The sink was overflowing with dirty water.
싱크대는 더러운 물로 넘치고 있었다.
An overflowing bin stood outside the restaurant.
식당 밖에는 넘치는 쓰레기통이 놓여 있었다.
- 2
가득한, 넘쳐나는 — 사람, 물건, 감정 등이 매우 많거나 가득한B2〔general〕
filled with a large amount of something, especially people, things, or feelings
The hall was overflowing with excited fans.
그 홀은 흥분한 팬들로 가득 차 있었다.
She was overflowing with gratitude after their help.
그들의 도움을 받은 뒤 그녀는 감사한 마음으로 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
full은 단순히 ‘가득 찬’이라는 일반적인 말이고, overflowing은 ‘넘칠 정도로 가득한’ 느낌이 더 강합니다. abundant는 ‘풍부한’이라는 뜻이지만 실제로 넘치는 모습보다는 양이 많음을 강조합니다.
물리적으로 물, 쓰레기통, 상자 등이 넘칠 때도 쓰고, ‘overflowing with joy’처럼 감정이 넘친다는 비유적 표현에도 자주 씁니다. 격식체와 일상체 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spilling over
- 실제로 밖으로 흘러넘치는 동작이나 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- overfull
- 너무 가득 찼다는 상태를 말하지만, 반드시 넘쳐흐른다는 느낌은 약할 수 있습니다.
- brimming
- 특히 감정이나 에너지가 가득하다는 긍정적인 느낌으로 자주 쓰입니다.
- filled
- 가득 찼다는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- packed
- 장소가 사람이나 물건으로 빽빽하다는 의미가 강합니다.
반의어
- empty
- 내용물이 없거나 거의 없는 상태를 뜻합니다.
- half-full
- 절반 정도만 차 있는 상태를 뜻합니다.
- lacking
- 필요한 것이 부족하거나 없는 상태를 뜻합니다.
- devoid
- 무엇이 완전히 없다는 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- overflowing with water물로 넘치는
- overflowing with people사람들로 가득 찬
- overflowing with joy기쁨으로 가득한
adj+noun
- an overflowing bin넘치는 쓰레기통
- an overflowing river범람하는 강
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 overflow에서 온 말로, over는 ‘너머로, 지나치게’, flow는 ‘흐르다’를 뜻합니다. overflowing은 원래 ‘흘러넘치는’이라는 동작의 현재분사 형태에서 형용사로도 쓰이게 되었습니다.
over- ‘너머로, 지나치게’ + flow ‘흐르다’ + -ing ‘현재분사/형용사 어미’
💡 물이 flow하다가 가장자리 over로 넘어간다고 생각하면 ‘overflowing = 넘쳐흐르는’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century