in·vig·i·la·tor
C1formalUS/ɪnˈvɪdʒɪleɪtər/UK/ɪnˈvɪdʒɪleɪtə/드물게 쓰임
주로 영국·영연방에서 쓰는 공식적인 말로, 시험 감독관
noun명사
- 1
시험 감독관, 감독관 — 시험 중 부정행위를 막고 절차가 지켜지도록 응시자를 감독하는 사람C1〔education〕
a person who watches and supervises candidates during an examination
The invigilator collected the exam papers at the end.
시험 감독관이 끝나고 시험지를 걷었다.
Ask the invigilator if you need extra paper.
종이가 더 필요하면 시험 감독관에게 요청하세요.
뉘앙스 · 쓰임
invigilator는 시험이라는 특정 상황에서 쓰이는 공식적·행정적인 말입니다. supervisor는 더 넓게 ‘감독자’를 뜻하고, proctor는 특히 미국 영어에서 시험 감독관을 가리키는 말입니다.
영국식 영어권의 시험 안내문, 학교 공지, 시험 규정에서 자주 보입니다. 일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으며, 미국 독자에게는 proctor가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proctor
- 미국 영어에서 더 흔히 쓰이는 시험 감독관
- exam supervisor
- 더 설명적이고 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- exam invigilator시험 감독관
adj+noun
- chief invigilator수석 시험 감독관
verb+noun
- ask the invigilator시험 감독관에게 묻다
verb+prep+noun
- report to the invigilator시험 감독관에게 알리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 invigilare(깨어 지키다, 주의 깊게 감시하다)에서 온 invigilate에 행위자를 나타내는 접미사 -or가 붙은 말입니다.
invigilate(시험 등을 감독하다) + -or(행위자)
💡 vigil은 ‘철야, 깨어 있음’과 관련이 있으므로, invigilator는 시험 시간에 ‘깨어 지켜보는 사람’이라고 기억할 수 있습니다.