I·ran
B1proper nounUS/ɪˈræn/UK/ɪˈrɑːn/보통
서아시아에 있는 국가, 이란
noun명사
- 1
이란 — 서아시아에 있는 국가; 공식 명칭은 이란 이슬람 공화국B1〔geography〕
a country in western Asia, officially called the Islamic Republic of Iran
Tehran is the capital of Iran.
테헤란은 이란의 수도이다.
My friend is traveling to Iran next month.
내 친구는 다음 달에 이란으로 여행을 간다.
유의어Persia
뉘앙스 · 쓰임
Iran은 현대 국가명을 가리키는 표준 명칭입니다. Persia는 역사적·문화적 맥락에서 쓰이는 이름으로, 현대 국가명을 대신해 쓰면 부정확하거나 구식으로 들릴 수 있습니다. Iranian은 ‘이란의, 이란 사람’이라는 뜻이고, Persian은 주로 페르시아 문화·언어와 관련될 때 씁니다.
국가명이므로 Iran처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 보통 관사 the 없이 Iran이라고 하며, 공식 명칭에는 the Islamic Republic of Iran처럼 the가 붙습니다. 사람이나 형용사를 말할 때는 Iranian을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Persia
- 역사적 명칭으로, 현대 국가명으로는 Iran이 표준적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the capital of Iran이란의 수도
- the government of Iran이란 정부
verb+prep+noun
- travel to Iran이란으로 여행하다
prep+noun
- in Iran이란에서, 이란에
어원 · 암기 팁
[Persian]Iran은 페르시아어 Īrān에서 온 이름으로, 역사적으로 ‘아리아인의 땅’이라는 뜻과 관련된다.
고유명사로, 현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는다.
💡 ‘I ran’처럼 보이지만 동사 ran과는 관계없는 국가명이며, 반드시 Iran처럼 대문자로 시작한다고 기억한다.