i·ron-cased
C1rare철로 덮였거나 철제 케이스에 들어 있는
adjective형용사
- 1
철갑의, 철피의 — 철제 케이스나 철로 된 외피에 넣어지거나 덮인C1〔general〕
enclosed in, covered by, or fitted with a case made of iron
The museum displayed an iron-cased clock from the nineteenth century.
박물관은 19세기의 철제 케이스 시계를 전시했다.
They found an iron-cased chest beneath the old floorboards.
그들은 낡은 마룻장 아래에서 철제 케이스로 된 궤짝을 발견했다.
유의어ironclad, metal-cased
반의어uncased
뉘앙스 · 쓰임
“iron-cased”는 단순히 철로 만들어졌다는 뜻의 “iron”보다 ‘철제 케이스나 외피로 싸여 있다’는 점을 강조합니다. “ironclad”는 배나 갑옷처럼 철판으로 방호된 의미나 ‘논박할 수 없는’ 비유적 의미가 강해, 모든 경우에 “iron-cased”와 바꿔 쓸 수는 없습니다.
드문 표현이므로 일반적인 글에서는 “an iron case”, “an iron casing”, “cased in iron”이 더 자연스러울 수 있습니다. 역사적·기술적 묘사에서는 의미가 분명하지만, 비유적 의미로는 거의 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ironclad
- 방호용 철판이나 매우 단단한 보호를 강조하며, 비유적으로 ‘논박할 수 없는’이라는 뜻도 있음
- metal-cased
- 금속 케이스라는 뜻으로, 반드시 철이라는 뜻은 아님
반의어
- uncased
- 케이스나 외피가 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an iron-cased chest철제 케이스로 된 궤짝
- an iron-cased clock철제 케이스 시계
- iron-cased machinery철제 외피로 덮인 기계류
verb+prep+noun
- cased in iron철로 덮인, 철제 케이스에 든
어원 · 암기 팁
[Modern English]“iron”과 “cased”가 결합한 복합 형용사입니다. “iron”은 고대 영어 계열의 단어이고, “cased”는 ‘상자, 케이스’라는 뜻의 “case”에서 나온 과거분사형 형용사입니다.
iron(철) + cased(케이스에 넣어진, 덮인)
💡 철(iron)로 된 케이스(case)에 들어 있다고 생각하면 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.