ir·re·press·i·bly
C1감정이나 행동을 억누를 수 없을 정도로
adverb부사
- 1
억누를 수 없이, 걷잡을 수 없이 — 감정, 행동, 성격 등이 억제되거나 숨겨질 수 없을 정도로C1〔general〕
in a way that cannot be controlled, restrained, or prevented from being expressed
She laughed irrepressibly throughout the silly performance.
그녀는 그 우스꽝스러운 공연 내내 참지 못하고 웃었다.
His optimism shone irrepressibly, even after the setback.
좌절을 겪은 뒤에도 그의 낙관적인 태도는 억누를 수 없이 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
uncontrollably는 통제가 안 된다는 의미가 더 넓고 때로 부정적인 느낌도 강합니다. irrepressibly는 특히 밝은 감정, 활기, 웃음처럼 억눌러도 드러나는 힘을 강조하며, 비교적 긍정적이거나 문어적인 뉘앙스가 많습니다.
보통 ‘irrepressibly cheerful’, ‘laugh irrepressibly’, ‘irrepressibly optimistic’처럼 긍정적인 성격이나 감정과 함께 쓰입니다. 매우 일상적인 말에서는 ‘couldn’t stop laughing’, ‘full of energy’ 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncontrollably
- 통제할 수 없다는 뜻이 더 일반적이며, 긍정적·부정적 상황 모두에 폭넓게 쓰입니다.
- unrestrainedly
- 억제나 절제가 없다는 뜻을 강조하며, 다소 격식 있거나 문어적인 느낌입니다.
반의어
- restrainedly
- 감정이나 행동을 절제하고 드러내지 않는 방식이라는 뜻입니다.
- controllably
- 통제 가능한 방식이라는 뜻이지만, 실제 사용 빈도는 낮습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- laugh irrepressibly참지 못하고 웃다
- smile irrepressibly참지 못하고 미소 짓다
adv+adjective
- irrepressibly cheerful억누를 수 없을 만큼 명랑한
- irrepressibly optimistic억누를 수 없을 만큼 낙관적인
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 형용사 irrepressible에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. irrepressible은 ‘억누를 수 없는’이라는 뜻으로, repress의 어원은 라틴어 reprimere ‘뒤로 누르다, 억제하다’와 관련됩니다.
ir-는 ‘not’의 뜻, repress는 ‘억누르다’, -ible은 ‘~할 수 있는’, -ly는 부사를 만드는 접미사입니다.
💡 repress가 ‘억누르다’이므로 irrepressible은 ‘억누를 수 없는’, irrepressibly는 ‘억누를 수 없게’라고 기억하면 됩니다.