un·con·trol·la·bly
B2통제하거나 멈출 수 없을 정도로
adverb부사
- 1
걷잡을 수 없이, 제어할 수 없이 — 감정, 행동, 신체 반응, 상황 등이 통제되거나 멈춰지지 않는 방식으로B2〔general〕
in a way that cannot be controlled, stopped, or held back
She began shaking uncontrollably after the accident.
그녀는 사고 후 걷잡을 수 없이 떨기 시작했다.
The children laughed uncontrollably at the silly joke.
아이들은 그 우스꽝스러운 농담에 웃음을 참지 못하고 웃었다.
뉘앙스 · 쓰임
uncontrollably는 단순히 ‘많이’나 ‘심하게’라는 뜻이 아니라, 의지나 외부 조치로 조절하기 어렵다는 느낌을 줍니다. involuntarily는 ‘자기도 모르게/무의식적으로’라는 원인에 초점이 있고, wildly는 ‘거칠게·제멋대로’라는 모습에 더 초점이 있습니다.
일상 대화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰입니다. 감정 표현에서는 ‘laugh uncontrollably’, ‘cry uncontrollably’처럼 동사 뒤에 오는 경우가 많습니다. 의학적 증상이나 사고 상황을 묘사할 때도 사용할 수 있지만, 문맥에 따라 심각하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wildly
- 통제 불가능함보다 거칠거나 제멋대로인 모습에 더 초점이 있다.
- involuntarily
- 의식적으로 한 것이 아니라는 점에 초점이 있으며, 반드시 격렬하거나 계속된다는 뜻은 아니다.
- unrestrainedly
- 억제하지 않는다는 뜻으로 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 강하다.
반의어
- controllably
- 조절 가능한 방식으로라는 뜻이지만 실제 사용 빈도는 낮다.
- calmly
- 감정이나 행동이 차분하고 안정되어 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- laugh uncontrollably웃음을 참지 못하고 웃다
- cry uncontrollably걷잡을 수 없이 울다
- shake uncontrollably걷잡을 수 없이 떨다
- tremble uncontrollably멈출 수 없을 정도로 떨리다
- spread uncontrollably걷잡을 수 없이 퍼지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 uncontrollable에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. uncontrollable은 부정 접두사 un-과 controllable이 결합한 형태입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + controllable ‘통제할 수 있는’ + -ly ‘~하게’
💡 control은 ‘통제하다’, uncontrollable은 ‘통제할 수 없는’, uncontrollably는 ‘통제할 수 없게’로 연결해 기억하면 쉽습니다.