in·vol·un·tar·i·ly
B2자신의 의지와 상관없이, 무의식적으로 또는 본의 아니게
adverb부사
- 1
무의식적으로, 저절로 — 의식적으로 의도하거나 통제하지 않은 채; 무의식적으로, 저절로B2〔general〕
without conscious intention or control
She shivered involuntarily in the cold wind.
그녀는 찬바람 속에서 저절로 몸을 떨었다.
His hand moved involuntarily toward the alarm button.
그의 손은 무의식적으로 경보 버튼 쪽으로 움직였다.
- 2
본의 아니게, 강제로 — 자신이 원해서가 아니라; 본의 아니게, 강제로B2〔general〕
not by choice; unwillingly or because one is forced to
He was involuntarily removed from the program after the incident.
그는 그 사건 후 본의 아니게 프로그램에서 제외되었다.
Some patients are involuntarily admitted for their own safety.
일부 환자는 자신의 안전을 위해 본인 의사와 무관하게 입원된다.
뉘앙스 · 쓰임
unconsciously는 주로 ‘의식하지 못하고’라는 뜻에 초점이 있고, accidentally는 ‘실수로’라는 뜻이 강합니다. involuntarily는 의식하지 못했거나 통제할 수 없었거나 원하지 않았다는 점을 더 넓게 나타냅니다.
일상 대화에서도 쓰이지만 다소 설명적이고 글말 느낌이 있습니다. 의학적·심리적 맥락에서 몸의 반응이나 반사 행동을 설명할 때 자연스럽고, 법률·행정 맥락에서는 ‘본인의 의사에 반하여’라는 의미로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unconsciously
- 의식하지 못했다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- automatically
- 생각하지 않고 습관적이거나 기계적으로 일어나는 느낌이 강합니다.
- unwillingly
- 원하지 않지만 하는 심리적 저항을 더 강조합니다.
- compulsorily
- 규칙이나 법 때문에 의무적으로 하는 의미가 더 강합니다.
반의어
- deliberately
- 의도적으로, 일부러 했다는 뜻입니다.
- consciously
- 의식적으로 알고 한 행동임을 나타냅니다.
- voluntarily
- 스스로 선택해서 하는 것을 뜻합니다.
- willingly
- 기꺼이 하는 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move involuntarily무의식적으로 움직이다
- shiver involuntarily저절로 몸을 떨다
- react involuntarily무의식적으로 반응하다
adv+verb
- involuntarily admitted본인 의사와 무관하게 입원된
- involuntarily committed비자발적으로 수용된
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 involuntary에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. involuntary는 ‘아닌’을 뜻하는 in-과 라틴어 voluntarius ‘자발적인’에서 온 voluntary와 관련됩니다.
in- ‘아닌’ + voluntary ‘자발적인’ + -ly ‘부사형 접미사’
💡 voluntary가 ‘자발적인’이므로, in-voluntary-ly는 ‘자발적이지 않게’라고 기억하면 됩니다.