com·pul·so·ri·ly
C1formal격식: 법·규칙·권한에 의해 의무적으로 또는 강제로
adverb부사
- 1
의무적으로, 필수적으로 — 법, 규칙, 제도 등에 따라 반드시 해야 하는 방식으로; 의무적으로C1〔general〕
in a way that is required by a law, rule, or system
All staff are compulsorily enrolled in the safety training program.
모든 직원은 안전 교육 프로그램에 의무적으로 등록된다.
In some countries, children are compulsorily educated until their mid-teens.
일부 국가에서는 아이들이 십 대 중반까지 의무적으로 교육을 받는다.
- 2
강제로, 강제적으로 — 권한이나 법적 힘에 의해 원치 않아도 강제로 이루어지는 방식으로C1〔legal〕
in a way that is forced by authority, especially under legal or official power
The land was compulsorily acquired to build a new railway.
그 토지는 새 철도를 짓기 위해 강제로 수용되었다.
He was compulsorily retired after the investigation.
그는 조사 후 강제로 퇴직당했다.
반의어voluntarily
뉘앙스 · 쓰임
compulsorily는 ‘선택의 여지가 없음’을 격식 있게 나타냅니다. mandatorily도 비슷하지만 특히 규정상 ‘필수’라는 느낌이 강하고, forcibly는 물리적 힘이나 강압의 느낌이 더 강합니다. voluntarily는 반대로 ‘자발적으로’라는 뜻입니다.
격식 있는 글이나 공식 문서에서 많이 쓰며, 수동태와 함께 compulsorily enrolled, compulsorily acquired, compulsorily retired처럼 자주 나타납니다. 영국식 법률·행정 문맥에서는 compulsorily purchase/acquire land처럼 토지 수용과 관련해 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mandatorily
- 규정이나 제도상 반드시 해야 한다는 뜻이 강하며, 역시 격식체이다.
- obligatorily
- 의무가 부과되어 있다는 점을 강조하지만, 일상에서는 덜 흔하다.
- forcibly
- 강제성을 더 직접적으로 나타내며, 때로 물리적 힘의 느낌도 있다.
- involuntarily
- 본인의 의사와 무관하게 일어남을 강조하지만, 법적 권한의 뉘앙스는 약하다.
반의어
- voluntarily
- 강요가 아니라 스스로 원해서 하는 경우를 말한다.
- optionally
- 반드시 해야 하는 것이 아니라 선택할 수 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- compulsorily enrolled의무적으로 등록된
- compulsorily insured의무적으로 보험에 가입된
- compulsorily acquired강제로 수용된
- compulsorily purchased강제 매입된; 수용된
- compulsorily retired강제로 퇴직당한
어원 · 암기 팁
[Latin]compulsorily는 영어 형용사 compulsory에 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. compulsory는 라틴어 compellere ‘몰아가다, 강제로 시키다’와 관련된 말에서 발전했습니다.
compulsory(의무적인, 강제적인) + -ly(부사 접미사)
💡 compulsory가 ‘필수의, 의무적인’이므로, compulsorily는 ‘필수적으로, 의무적으로’라고 기억하면 됩니다.