ir·ri·gat·ed
B2인공적으로 물을 댄, 관개된
adjective형용사
- 1
관개된, 물을 댄 — 농지나 작물이 인공적인 방법으로 물을 공급받은B2〔agriculture〕
supplied with water artificially, especially for growing crops
Irrigated fields can produce crops even during a dry summer.
관개된 밭은 건조한 여름에도 작물을 생산할 수 있다.
The village depends on irrigated land near the river.
그 마을은 강 근처의 관개 농지에 의존한다.
반의어unirrigated, rain-fed
뉘앙스 · 쓰임
watered는 단순히 물을 준다는 일상적인 표현이고, irrigated는 농업·토지 관리에서 체계적으로 물을 공급했다는 뜻이 강합니다. wet은 단순히 젖어 있는 상태를 말하며, 인공적인 물 공급의 의미는 없습니다.
주로 irrigated land, irrigated fields, irrigated crops처럼 명사 앞에서 많이 씁니다. 농업·지리·환경 관련 글에서는 매우 자연스럽지만, 일상 대화에서는 watered가 더 쉬운 표현일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- watered
- 더 일상적이며, 농업용 관개라는 체계적인 느낌은 약함
- water-supplied
- 설명적인 표현으로, irrigated보다 덜 일반적임
반의어
- unirrigated
- 인공적으로 물을 대지 않은 상태를 뜻함
- rain-fed
- 인공 관개가 아니라 빗물에 의존한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- irrigated land관개 농지
- irrigated fields관개된 밭
- irrigated crops관개 작물
- irrigated agriculture관개 농업
adv+adj
- heavily irrigated물을 많이 댄
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 irrigate에서 온 과거분사형 형용사입니다. irrigate는 라틴어 irrigare에서 왔으며, in- ‘안으로, 위로’와 rigare ‘물을 대다’가 결합한 말입니다.
irrigate + -ed: ‘물을 대다’라는 동사에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 형태
💡 irrigated land를 ‘irrigation으로 물이 들어간 땅’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1610