ir·ro·ta·tion·al·ly
C2technical회전 없이, 특히 소용돌이나 컬이 0인 방식으로
adverb부사
- 1
무회전으로, 비회전적으로 — 회전이나 소용돌이 없이; 특히 유체 흐름이나 벡터장이 컬 또는 소용돌이도가 0인 방식으로C2〔physics〕
in a manner involving no rotation; especially with zero curl or vorticity in a fluid flow or vector field
The ideal fluid was assumed to move irrotationally around the cylinder.
그 이상 유체는 원통 주위를 회전 없이 움직인다고 가정되었다.
In this model, the velocity field behaves irrotationally except near the boundary layer.
이 모형에서 속도장은 경계층 근처를 제외하고는 비회전적으로 거동한다.
뉘앙스 · 쓰임
irrotationally는 단순히 ‘돌지 않게’라는 뜻의 non-rotationally보다 더 전문적이며, 보통 수학적으로 컬이나 소용돌이도가 0임을 뜻합니다. rotationally는 ‘회전적으로’라는 더 넓은 반대 의미이고, vortically는 소용돌이 운동을 더 직접적으로 강조합니다.
논문, 공학 보고서, 유체역학·전자기학·벡터해석 설명에서 쓰이는 말입니다. 일반 독자에게는 매우 전문적으로 들리므로, 일상적 맥락에서는 without rotation 또는 with no swirling motion이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-rotationally
- 더 일반적인 표현으로, 수학적 의미의 컬이 0이라는 뜻이 반드시 포함되지는 않습니다.
- without vorticity
- 부사 한 단어는 아니지만 유체역학에서 같은 핵심 개념을 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
반의어
- rotationally
- 회전과 관련된 방식이라는 넓은 반대 의미입니다.
- vortically
- 소용돌이치는 방식이라는 뜻으로, 유체의 회전 운동을 더 직접적으로 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- flow irrotationally비회전적으로 흐르다
- move irrotationally회전 없이 움직이다
- behave irrotationally비회전적으로 거동하다
- evolve irrotationally비회전적으로 전개되다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]부정 접두사 ir-는 Latin 계열의 in-이 r 앞에서 변한 형태이며, rotational은 Latin rotare ‘돌리다’에서 온 rotate와 관련됩니다. 끝의 -ly는 Old English 계열의 부사 형성 접미사입니다.
ir- ‘아닌’ + rotation ‘회전’ + -al ‘…의 성질을 가진’ + -ly ‘…하게’
💡 rotation은 ‘회전’이고, 앞의 ir-는 ‘아님’을 뜻하므로 irrotationally는 ‘회전이 아닌 방식으로’라고 기억하면 됩니다.