Isn't it?
숙어A2‘그렇지?’, ‘맞지?’처럼 확인이나 동의를 구할 때 쓰는 부가의문문
phrase
- 1
그렇지?, 그렇죠? — 앞의 진술이 맞는지 확인하거나 상대의 동의를 구하기 위해 문장 끝에 붙이는 표현A2
used at the end of a statement to check that it is true or to invite agreement
It's cold today, isn't it?
오늘 춥지, 그렇지?
This is your first visit to Seoul, isn't it?
이번이 서울 첫 방문이시죠, 맞죠?
뉘앙스 · 쓰임
“right?”보다 조금 더 문법적으로 완전하고 중립적인 표현입니다. “eh?”나 “innit?”은 더 구어적이거나 지역적·비격식적 느낌이 강합니다. 한국어의 ‘그치?’처럼 넓게 쓰고 싶어도 표준 영어에서는 앞 문장의 주어와 동사에 맞춰 “aren't you?”, “don't they?”, “wasn't he?”처럼 부가의문문을 바꿔야 합니다.
표준 영어에서는 아무 문장 끝에나 “isn't it?”을 붙이지 않습니다. 예를 들어 “You like coffee, isn't it?”은 표준적으로 틀리고 “You like coffee, don't you?”가 자연스럽습니다. 다만 일부 지역 영어나 인도 영어 등에서는 “isn't it?”이 더 넓은 확인 표현으로 쓰이기도 하지만, 시험·공식 글·표준 회화에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- right?
- 더 짧고 캐주얼하며, 문법적으로 주어·동사 일치를 맞출 필요가 적습니다.
- isn't that so?
- 더 격식적이거나 약간 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
- don't you think?
- 단순한 사실 확인보다 의견에 대한 동의를 구하는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- is it?
- 부정문 뒤에서 확인할 때 쓰는 대응 형태입니다. 예: “It isn't true, is it?”
어원 · 암기 팁
[English]영어의 부가의문문 question tag 구조에서 나온 표현입니다. 조동사 또는 be동사를 반복하고 주어를 대명사로 받아, 긍정문 뒤에는 부정 형태를 붙이는 일반적인 영어 문법 패턴의 일부입니다.
💡 앞 문장이 “It is ...”이면 뒤에는 반대로 “isn't it?”을 붙인다고 기억하세요: “It is cold, isn't it?”