Is·lam·ist
C1이슬람주의자; 이슬람주의의
noun명사
- 1
이슬람주의자 — 이슬람의 원리나 이슬람법이 정치와 사회 제도에 반영되어야 한다고 주장하거나 지지하는 사람C1〔politics/religion〕
a person who supports Islamism, especially the idea that Islamic principles or law should influence government and society
The party's leader described himself as an Islamist, not a secular nationalist.
그 정당의 지도자는 자신을 세속적 민족주의자가 아니라 이슬람주의자라고 설명했다.
Not all Islamists support violence or militant groups.
모든 이슬람주의자가 폭력이나 무장 단체를 지지하는 것은 아니다.
adjective형용사
- 1
이슬람주의의, 이슬람주의적인 — 이슬람주의와 관련된; 이슬람주의를 지지하는C1〔politics/religion〕
relating to or supporting Islamism
The government banned several Islamist parties after the coup.
정부는 쿠데타 이후 여러 이슬람주의 정당을 금지했다.
She researches Islamist movements in North Africa.
그녀는 북아프리카의 이슬람주의 운동을 연구한다.
뉘앙스 · 쓰임
Muslim은 ‘이슬람교 신자’라는 일반적이고 중립적인 말이고, Islamist는 정치적 이념을 가진 ‘이슬람주의자’를 가리킵니다. Islamic은 ‘이슬람교의, 이슬람과 관련된’이라는 넓은 형용사입니다. fundamentalist나 extremist는 더 강하고 부정적인 뉘앙스가 있으며, jihadist는 보통 폭력적 무장 투쟁과 관련된 더 좁은 말입니다.
종교·정치적으로 민감한 단어이므로 Muslim의 동의어처럼 쓰면 안 됩니다. 영어에서는 보통 Islam에서 온 말로 보아 Islamist처럼 대문자로 씁니다. 언론에서는 때때로 부정적인 맥락에서 쓰이지만, 학술적·정치적 분석에서는 특정 정치 이념을 가리키는 비교적 중립적인 용어로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Islamic fundamentalist
- 더 원리주의적이거나 강경한 성격을 강조하는 경우가 많음
반의어
- secularist
- 정치와 종교의 분리를 지지하는 사람을 뜻함
- secular
- 종교가 아닌 세속적 원리나 제도와 관련됨
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an Islamist movement이슬람주의 운동
- an Islamist party이슬람주의 정당
- an Islamist group이슬람주의 단체
- a moderate Islamist온건한 이슬람주의자
- a radical Islamist급진적 이슬람주의자
어원 · 암기 팁
[Arabic + English suffix]Islam은 아랍어 islām에서 온 말로, 원래 ‘복종, 순종’이라는 뜻과 관련됩니다. 여기에 사람이나 지지자를 나타내는 접미사 -ist가 붙어 Islamist가 되었습니다.
Islam(이슬람, 이슬람교) + -ist(주의자, 지지자)
💡 Islam + -ist를 떠올리면 ‘이슬람이라는 종교 자체’가 아니라 ‘이슬람주의라는 정치적 입장을 지지하는 사람’이라는 점을 기억하기 쉽습니다.