i·so·bi·lat·er·al
C2technical양쪽 또는 양면이 같은 구조를 가진
adjective형용사
- 1
등양면의, 양면동형의 — 잎의 윗면과 아랫면이 구조적으로 같거나 매우 비슷한C2〔botany〕
having upper and lower leaf surfaces that are structurally alike or very similar
An isobilateral leaf has similar internal tissue on both surfaces.
등면성 잎은 양면에 비슷한 내부 조직을 가진다.
Many vertical leaves in dry habitats are isobilateral rather than dorsiventral.
건조한 서식지의 많은 수직 잎은 배복성이 아니라 등면성이다.
- 2
등측의, 양측이 같은 — 두 측면이 서로 같거나 대응되는 구조를 가진C2〔biology〕
having two sides that are equal, corresponding, or structurally similar
The model assumes an isobilateral arrangement of the paired organs.
그 모형은 한 쌍의 기관이 양쪽에 대응되게 배열되어 있다고 가정한다.
The specimen shows an unusually isobilateral pattern along its central axis.
그 표본은 중심축을 따라 이례적으로 양쪽이 비슷한 패턴을 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
botany에서 isobilateral은 dorsiventral과 대립되는 말로, dorsiventral은 잎의 윗면과 아랫면 구조가 뚜렷하게 다른 경우를 말합니다. equifacial은 특히 잎의 양면이 비슷하다는 뜻으로 isobilateral과 매우 가깝지만, isobilateral은 ‘양쪽이 같은’이라는 더 일반적인 형태적 느낌도 가질 수 있습니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않는 식물학·생물학 전문어입니다. 일반 대화에서는 “similar on both sides” 또는 “the same on both surfaces”처럼 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- equifacial
- 특히 잎의 양면이 비슷하다는 뜻으로, 식물학에서 매우 가까운 동의어입니다.
- bilaterally similar
- 전문 용어라기보다 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- bilateral
- bilateral은 단순히 ‘양측의’ 또는 ‘좌우 대칭의’라는 더 넓고 흔한 말입니다.
- symmetrical
- symmetrical은 대칭이라는 일반적 의미가 강하며, 반드시 내부 구조의 동일성을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- dorsiventral
- 잎의 윗면과 아랫면 구조가 서로 다른 것을 뜻합니다.
- asymmetrical
- 양쪽이 서로 맞지 않거나 대칭적이지 않은 상태를 뜻합니다.
- anisobilateral
- 양쪽이 같지 않다는 뜻의 매우 드문 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- isobilateral leaf등면성 잎
- isobilateral structure양쪽이 같은 구조
- isobilateral anatomy등면성 해부 구조
- isobilateral arrangement양쪽 대응 배열
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek계 접두사 iso- ‘같은’과 Latin계 bilateral ‘양쪽의, 양측의’가 결합한 말입니다.
iso- ‘같은’ + bilateral ‘양쪽의’
💡 iso-를 ‘같은’으로 기억하면, isobilateral은 ‘양쪽이 같은’이라는 뜻으로 연결됩니다.