Is·ra·el·ism

noun명사

1. 1

   이스라엘 정신, 이스라엘 특성 — 이스라엘 또는 고대 이스라엘인과 관련된 종교적·문화적·민족적 정신이나 특성C2〔history〕

   the religious, cultural, or national character associated with Israel or the Israelites

   • The scholar used Israelism for the ancient community's religious outlook.

     그 학자는 고대 공동체의 종교적 관점을 가리켜 Israelism이라고 썼다.

   • In that essay, Israelism means Israelite identity, not modern Israeli politics.

     그 글에서 Israelism은 현대 이스라엘 정치가 아니라 이스라엘인의 정체성을 뜻한다.

   유의어Israelitism, Judaism

2. 2

   히브리식 표현, 이스라엘식 어법 — 히브리어 또는 이스라엘식 말·글에 특징적인 단어, 관용구, 표현 방식C2〔linguistics〕

   a word, idiom, or usage characteristic of Hebrew or Israeli speech or writing

   • The translator marked the phrase as an Israelism rather than normal English.

     번역가는 그 구절을 일반 영어가 아니라 이스라엘식 표현으로 표시했다.

   • Biblical scholars debate whether this word is an Israelism from the northern dialect.

     성서학자들은 이 단어가 북부 방언에서 온 이스라엘식 표현인지 논의한다.

   유의어Hebraism, idiom