i·tal
C2technical라스타파리 문화에서 자연스럽고 순수한 음식 또는 그런 음식의
noun명사
- 1
아이털 음식, 라스타파리 자연식 — 라스타파리 원칙에 따른 자연스럽고 순수한 음식C2〔religion and culture〕
food prepared or eaten according to Rastafarian principles of naturalness and purity
Many Rastafarians avoid processed food and eat ital.
많은 라스타파리 신자들은 가공식품을 피하고 ital 음식을 먹는다.
She cooked ital with fresh vegetables and coconut milk.
그녀는 신선한 채소와 코코넛 밀크로 ital 음식을 만들었다.
adjective형용사
- 1
아이털의, 라스타파리 자연식의 — 라스타파리식 자연식의; ital 음식과 관련된C2〔religion and culture〕
relating to or consisting of natural food prepared according to Rastafarian principles
The café serves ital meals made without meat or additives.
그 카페는 고기나 첨가물 없이 만든 ital 식사를 제공한다.
He follows an ital diet during the festival.
그는 축제 기간 동안 ital 식단을 따른다.
유의어natural, plant-based
반의어processed, artificial
뉘앙스 · 쓰임
ital은 단순히 vegetarian이나 vegan과 같지 않습니다. 채식 여부보다 ‘자연스럽고 순수한 삶’이라는 라스타파리식 가치가 더 중요하며, 가공식품·첨가물·때로는 소금 등을 피한다는 뉘앙스가 있습니다.
라스타파리 문화와 관련된 말이므로, 일반 식단을 설명할 때 무심코 쓰기보다는 그 문화적 배경을 알고 사용하는 것이 좋습니다. 대문자 Ital로 쓰이기도 하지만 일반 사전 표제어로는 소문자 ital이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- natural food
- 일반적인 자연식이라는 뜻으로, 라스타파리 문화적 의미는 덜하다.
- wholefood
- 가공이 적은 식품을 뜻하지만 종교·문화적 원칙을 반드시 포함하지는 않는다.
- natural
- 더 넓은 말로, 라스타파리식 식생활이라는 구체적 의미는 없다.
- plant-based
- 식물성 재료 중심이라는 뜻이지만, ital의 영적·문화적 의미와는 다르다.
반의어
- processed food
- 가공식품이라는 뜻으로, ital이 중시하는 자연성과 반대되는 개념이다.
- processed
- 가공된 상태를 나타내며, ital이 추구하는 순수성과 반대된다.
- artificial
- 인공적인이라는 뜻으로, 자연성을 강조하는 ital과 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ital foodital 음식, 라스타파리식 자연식
- ital dietital 식단
- ital cookingital 요리
verb+noun
- eat italital 음식을 먹다
어원 · 암기 팁
[Jamaican English]라스타파리 문화권의 자메이카 영어에서 온 말로, 영어 vital의 변형으로 여겨집니다. 라스타파리식 언어 사용에서 ‘I’는 생명, 자아, 영적 연결을 강조하는 요소로 자주 쓰입니다.
vital에서 첫소리 v가 탈락하고 I가 강조된 형태
💡 ital을 vital과 연결해 ‘생명력 있는, 자연 그대로의 음식’이라고 기억하면 좋습니다.