i·ter
C2technical해부학에서 쓰이는 드문 전문어로, 몸속의 좁은 통로, 특히 대뇌수도관
noun명사
- 1
좁은 통로, 대뇌수도관 — 몸속의 좁은 통로, 특히 뇌의 제3뇌실과 제4뇌실을 연결하는 대뇌수도관C2〔medical〕
a passage in the body, especially the cerebral aqueduct connecting the third and fourth ventricles of the brain
The MRI report noted narrowing of the iter.
MRI 보고서는 대뇌수도관이 좁아졌다고 기록했다.
Obstruction of the iter can affect cerebrospinal fluid flow.
대뇌수도관의 폐쇄는 뇌척수액의 흐름에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 말로는 passage나 channel이 더 넓고 쉬운 표현입니다. 의학 문맥에서는 cerebral aqueduct가 현대적으로 더 분명하며, iter는 더 드물고 전문적이거나 전통적인 용어처럼 들립니다.
대문자 ITER는 국제 핵융합 실험로 프로젝트의 이름으로, 소문자 iter와는 다른 고유명사입니다. 의학 보고서나 해부학 문헌이 아니라면 iter 대신 passage, channel, 또는 cerebral aqueduct를 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cerebral aqueduct
- 현대 의학에서 더 명확하고 일반적으로 쓰이는 용어입니다.
- aqueduct of Sylvius
- 같은 구조를 가리키는 전통적·해부학적 명칭입니다.
- passage
- 훨씬 넓은 뜻의 일반어로, 반드시 해부학적 통로를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- narrowing of the iter대뇌수도관의 협착
- obstruction of the iter대뇌수도관의 폐쇄
adj+noun
- the cerebral iter대뇌의 통로; 대뇌수도관
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 iter는 ‘여행, 길, 통로’를 뜻했습니다. 영어에서는 이 의미가 좁아져 해부학적 ‘통로’를 가리키는 전문어로 쓰입니다.
단일 형태소입니다. 라틴어 어간 itiner-는 itinerary와도 관련이 있습니다.
💡 itinerary가 ‘여행 일정’이라는 뜻임을 떠올리면, iter의 원래 의미인 ‘길, 여행’과 연결해 기억할 수 있습니다.