Ja·cobs
B2proper noun성(姓) 또는 브랜드명으로 쓰이는 고유명사 ‘제이콥스’
noun명사
- 1
제이콥스 — 사람의 성(姓) ‘제이콥스’B2〔general〕
a family name or surname
Ms. Jacobs will join the meeting at ten.
제이콥스 씨는 10시에 회의에 참석할 것이다.
The Jacobs family moved to Boston last year.
제이콥스 가족은 작년에 보스턴으로 이사했다.
유의어family name, surname
- 2
제이콥스 — 특정 브랜드명 또는 회사명으로 쓰이는 ‘제이콥스’B2〔business〕
a name used by certain brands or companies, including a coffee brand
She bought a jar of Jacobs coffee at the supermarket.
그녀는 슈퍼마켓에서 제이콥스 커피 한 병을 샀다.
Jacobs is a familiar coffee brand in parts of Europe.
제이콥스는 유럽 일부 지역에서 잘 알려진 커피 브랜드이다.
뉘앙스 · 쓰임
Jacob은 보통 남자 이름이고, Jacobs는 ‘Jacob의 자손’이라는 뜻에서 나온 성으로 쓰입니다. 한국어에서는 의미를 번역하기보다 ‘제이콥스’라고 음역하는 것이 자연스럽습니다.
사람 이름이나 브랜드명을 가리킬 때는 대문자 Jacobs로 씁니다. 성씨가 s로 끝나므로 그 가족 전체를 말할 때는 영어에서 the Jacobses라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- family name
- 성씨를 뜻하는 일반 명사이고, Jacobs는 특정 성씨입니다.
- surname
- 공식적인 맥락에서 쓰이는 ‘성’이라는 뜻이고, Jacobs는 그 한 예입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+surname
- Mr. Jacobs제이콥스 씨
- Ms. Jacobs제이콥스 씨
determiner+proper noun+noun
- the Jacobs family제이콥스 가족
proper noun+noun
- Jacobs coffee제이콥스 커피
어원 · 암기 팁
[Hebrew via Greek and Latin; patronymic surname in ]Jacobs는 이름 Jacob에 소유·부계 관계를 나타내는 -s가 붙어 ‘Jacob의 자손’이라는 뜻으로 발전한 성씨입니다.
Jacob(남자 이름) + -s(부계·소유를 나타내는 성씨 접미적 요소)
💡 Jacob이라는 이름 뒤에 s가 붙어 ‘Jacob 쪽 집안 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.