Ja·phet·ic
C2rare야벳 또는 야벳의 후손과 관련된; 역사 언어학에서 쓰인 낡은 용어
adjective형용사
- 1
야벳의, 야벳족의 — 성서의 야벳 또는 야벳의 후손으로 여겨진 사람들과 관련된C2〔religion〕
relating to Japheth, or to peoples formerly regarded as descended from Japheth
The chronicle describes several nations as Japhetic peoples.
그 연대기는 여러 민족을 야벳계 민족으로 묘사한다.
The scholar examined Japhetic genealogy in medieval biblical history.
그 학자는 중세 성서 역사 속 야벳계 계보를 검토했다.
유의어Japhethite
- 2
야벳어족의, 인도유럽어족의 — 과거 언어학에서 인도유럽어족 또는 특정 코카서스 언어들을 가리키는 데 쓰인C2〔linguistics〕
formerly used in linguistics to refer to Indo-European languages or, in some theories, to certain Caucasian languages
The article explains why the term Japhetic languages is now obsolete.
그 글은 ‘야벳어족’이라는 용어가 왜 이제는 쓰이지 않는지 설명한다.
Marr's Japhetic theory is discussed today mainly as intellectual history.
마르의 야벳 이론은 오늘날 주로 지성사의 대상으로 논의된다.
뉘앙스 · 쓰임
Japhethite도 비슷하게 ‘야벳의 후손’이라는 뜻으로 쓰이지만, Japhetic은 형용사로서 ‘Japhetic languages/theory’처럼 학술적·역사적 표현에 더 자주 붙습니다. Indo-European이나 Caucasian은 현대 또는 특정 학문 분야의 분류명일 수 있지만, Japhetic은 낡은 성서적·역사적 분류라는 뉘앙스가 강합니다.
대개 대문자 Japhetic으로 씁니다. 현대 과학적 분류어로는 적절하지 않으며, 특히 ‘Japhetic race’ 같은 표현은 오래된 인종 분류와 관련되어 주의가 필요합니다. 일본 또는 일본인을 뜻하는 말과는 관련이 없습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Japhethite
- 야벳의 후손이라는 뜻으로 더 직접적인 명사·형용사 용법이 있다.
- Indo-European
- 일부 오래된 용법에서만 가까우며, 현대 언어학에서는 별개의 표준 용어이다.
- Caucasian
- 마르의 이론 등 특정 역사적 문맥에서 관련되지만, 현대 용법과는 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Japhetic peoples야벳계 민족들
- Japhetic languages야벳어족; 야벳계 언어들
- Japhetic theory야벳 이론
- Japhetic genealogy야벳계 계보
어원 · 암기 팁
[Hebrew]성서 인물 Japheth의 이름에 형용사를 만드는 접미사 -ic이 붙어 생긴 말입니다. Japheth는 히브리어 이름에서 그리스어·라틴어 성서 전통을 거쳐 영어에 들어온 이름입니다.
Japheth(야벳) + -ic(…와 관련된)
💡 Japheth라는 이름을 먼저 떠올리고, -ic을 붙여 ‘야벳과 관련된’이라고 기억하면 됩니다.