jas·min
C1rare‘jasmine’의 드문 변형 철자; 재스민 식물 또는 그 향
noun명사
- 1
재스민 — 향기로운 꽃을 피우는 재스민 식물C1〔botany〕
a jasmine plant, especially one with very fragrant flowers
A jasmin grew beside the garden wall.
정원 담 옆에 재스민이 자랐다.
The old courtyard was shaded by jasmin and roses.
오래된 안뜰은 재스민과 장미가 그늘을 드리우고 있었다.
유의어jasmine
- 2
재스민 향, 재스민 향료 — 재스민 꽃에서 나는 향기 또는 그 향을 낸 향료C1〔perfumery〕
the fragrance or perfume associated with jasmine flowers
The soap had a light scent of jasmin.
그 비누에는 은은한 재스민 향이 났다.
She chose a perfume with jasmin and orange blossom.
그녀는 재스민과 오렌지꽃 향이 나는 향수를 골랐다.
유의어jasmine
뉘앙스 · 쓰임
“jasmin”은 의미상 “jasmine”과 같지만 훨씬 덜 흔합니다. 일반 글쓰기나 학습자 영어에서는 표준적이고 자연스러운 철자인 “jasmine”을 쓰는 것이 좋습니다.
현대 영어에서는 “jasmin”보다 “jasmine”이 압도적으로 흔합니다. 식물명, 차, 향수, 향 설명에서는 보통 “jasmine tea,” “jasmine flowers,” “jasmine scent”처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jasmine
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 더 일반적인 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- jasmin flowers재스민 꽃
- jasmin perfume재스민 향수
noun+prep+noun
- the scent of jasmin재스민 향
- a note of jasmin재스민 향조
어원 · 암기 팁
[Persian]영어 “jasmine”은 프랑스어 “jasmin”을 거쳐 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 페르시아어 “yāsamīn” 계열의 말에서 유래했습니다. “jasmin”은 영어에서 프랑스어식 철자가 남은 드문 변형으로 볼 수 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 일반 영어에서는 끝에 -e가 붙은 “jasmine”이 표준적이라고 기억하세요.