Jes·se
B2proper nounUS/ˈdʒɛsi/UK보통
영어권의 남자 이름; 성서에서 다윗의 아버지 이름
noun명사
- 1
제시 — 주로 남자에게 쓰이는 영어권 개인 이름B2〔names〕
a given name, used mainly for males in English-speaking countries
Jesse is my brother's name.
제시는 내 남동생의 이름이다.
We invited Jesse to dinner.
우리는 제시를 저녁 식사에 초대했다.
- 2
이새 — 성서에서 다윗왕의 아버지인 이새B2〔religion〕
in the Bible, the father of King David
In the Bible, Jesse is the father of David.
성서에서 이새는 다윗의 아버지이다.
The prophet visited Jesse and his sons.
예언자는 이새와 그의 아들들을 방문했다.
뉘앙스 · 쓰임
Jesse는 개인 이름이므로 일반 명사처럼 의미를 번역하기보다 보통 ‘제시’라고 옮깁니다. 성서 인물을 가리킬 때는 한국어 성경 전통에 따라 ‘이새’라고 번역되는 경우가 많습니다.
고유명사이므로 항상 대문자 Jesse로 씁니다. 한국어 표기는 현대 인명일 때 보통 ‘제시’, 성서 인물일 때 보통 ‘이새’입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb+proper noun
- a boy named Jesse제시라는 이름의 남자아이
proper noun+noun
- Jesse's family제시의 가족
adj+proper noun
- the biblical Jesse성서의 이새
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 인명 Yishai에서 온 성서 이름으로, 그리스어와 라틴어 성서 전통을 거쳐 영어 Jesse로 쓰이게 되었습니다.
분석 가능한 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 성서의 ‘이새’가 영어로 Jesse이고, 현대 이름으로는 ‘제시’라고 기억하면 됩니다.