jet·sam

noun명사

1. 1

   투하 화물, 투기 화물 — 배를 가볍게 하거나 침몰을 막기 위해 바다에 일부러 버린 화물이나 장비C2〔nautical〕

   cargo or equipment deliberately thrown overboard from a ship, especially to lighten it in an emergency

   • The crew marked the location where the jetsam was thrown overboard.

     선원들은 투하 화물이 바다에 버려진 위치를 표시했다.

   • Under maritime law, jetsam is treated differently from ordinary wreckage.

     해상법에서는 바다에 일부러 버린 화물을 일반 잔해와 다르게 취급한다.

   유의어jettisoned cargo, discarded cargo

2. 2

   버려진 물건들, 낙오자들 — 쓸모없다고 여겨져 버려진 물건들 또는 사회에서 밀려난 사람들C2〔general〕

   discarded objects, or people regarded as unwanted or pushed to the margins of society

   • The beach was covered with the flotsam and jetsam of summer tourists.

     해변은 여름 관광객들이 남긴 온갖 버려진 잡동사니로 뒤덮여 있었다.

   • The novel follows the flotsam and jetsam of a rapidly changing city.

     그 소설은 급변하는 도시에서 밀려난 사람들의 삶을 따라간다.

   유의어debris, castoffs