LC·Dict

jigging은(는) jig동명사, jig현재분사이기도 합니다.

jig·ging

C1technical
US/ˈdʒɪɡɪŋ/UK드물게 쓰임

낚시에서 미끼를 위아래로 움직이는 지깅 낚시법; 광물 선별법

noun명사

  1. 1

    지깅, 고패질낚시에서 지그 루어나 미끼를 짧게 위아래로 움직여 물고기를 유인하는 방법B2fishing

    a method of fishing in which a jig or lure is moved up and down to attract fish

    • Jigging works well when the fish are close to the bottom.

      물고기가 바닥 가까이에 있을 때 지깅 낚시가 효과적이다.

    • She learned jigging on a small boat off the coast.

      그녀는 해안 근처 작은 배에서 지깅 낚시를 배웠다.

  2. 2

    지그 선광, 지그 선별광업·선광에서 물속의 반복적인 흔들림을 이용해 비중이 다른 입자나 광물을 분리하는 공정C1mining

    a mineral-processing method in which particles are separated by repeated movement in water, usually according to density

    • Jigging can separate dense minerals from lighter waste rock.

      지그 선별은 무거운 광물을 더 가벼운 폐석과 분리할 수 있다.

    • The plant uses jigging before the final concentration stage.

      그 공장은 최종 농축 단계 전에 지그 선별 공정을 사용한다.

뉘앙스 · 쓰임

낚시에서 jigging은 미끼를 위아래로 튕기듯 움직이는 방식에 초점이 있습니다. trolling은 배로 미끼를 끌고 가는 낚시이고, casting은 미끼를 던지는 동작이나 방식이므로 jigging과 다릅니다.

전문적인 낚시·광업 맥락에서 쓰이는 말입니다. 일상적으로 단순히 낚싯대를 흔든다고 말할 때는 shake the rod 또는 move the rod up and down처럼 표현하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

jig fishing
jigging과 거의 같은 뜻으로, 지그를 이용한 낚시임을 더 직접적으로 말한다.
vertical jigging
배 아래로 루어를 수직에 가깝게 내렸다 올리는 지깅을 특히 가리킨다.
jig separation
광물 처리에서 jigging과 같은 공정을 더 설명적으로 부르는 표현이다.
gravity separation
비중 차이를 이용한 선별 전반을 가리키는 더 넓은 용어이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • vertical jigging수직 지깅
  • slow-pitch jigging슬로 피치 지깅

noun+noun

  • jigging technique지깅 기법
  • jigging lure지깅용 루어
  • ore jigging광석 지그 선별

어원 · 암기 팁

[English]동사 jig에 동작이나 과정을 나타내는 -ing가 붙은 형태입니다. jig 자체는 춤이나 빠르고 짧은 움직임을 뜻하는 말에서 발전했으며, 낚시에서는 지그 루어를 움직이는 방식으로 의미가 전문화되었습니다.

jig + -ing: ‘지그를 움직이다/짧게 움직이다’ + ‘동작·과정’

💡 지그 루어를 ‘직직’ 위아래로 튕긴다고 떠올리면 jigging의 낚시 의미를 기억하기 쉽습니다.