jit·su
C2rareUS/ˈdʒɪt.suː/UK드물게 쓰임
‘주짓수’를 뜻하는 드문 비격식 축약어
noun명사
- 1
주짓수, 유술 — 주짓수; 유술 계열의 무술C2〔martial arts〕
jujitsu or jiu-jitsu; a martial art using holds, throws, and defensive techniques
He learned jitsu at a small martial arts club.
그는 작은 무술 클럽에서 주짓수를 배웠다.
The class mixes judo with basic jitsu techniques.
그 수업은 유도와 기본 주짓수 기술을 섞어서 가르친다.
뉘앙스 · 쓰임
jitsu는 jujitsu/jiu-jitsu보다 훨씬 덜 표준적이고 덜 흔하게 들립니다. 격식 있는 글이나 명확한 표현이 필요한 상황에서는 jujitsu나 jiu-jitsu를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
무술 명칭으로는 철자가 여러 가지로 쓰이지만, 현대 영어에서는 특히 Brazilian jiu-jitsu처럼 jiu-jitsu가 자주 보입니다. jitsu만 단독으로 쓰면 일부 독자에게 낯설거나 축약어처럼 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jujitsu
- 더 표준적이고 일반적인 철자입니다.
- jiu-jitsu
- 현대 영어에서, 특히 Brazilian jiu-jitsu라는 표현에서 흔한 철자입니다.
- ju-jitsu
- 하이픈을 넣은 변형 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- learn jitsu주짓수를 배우다
- practice jitsu주짓수를 연습하다
noun+noun
- jitsu techniques주짓수 기술
- a jitsu class주짓수 수업
어원 · 암기 팁
[Japanese]영어 jitsu는 jujitsu 또는 jiu-jitsu에서 줄어든 말입니다. jujitsu는 일본어 jūjutsu에서 왔으며, 대략 ‘부드러운 기술’이라는 뜻입니다.
영어에서는 독립적인 생산적 형태소로 분석하기보다 jujitsu/jiu-jitsu의 축약형으로 봅니다.
💡 jujitsu에서 앞부분 ju-를 뺀 짧은 형태가 jitsu라고 기억하면 됩니다.