ju·jit·su
B2던지기·관절기·조르기 등을 쓰는 일본 무술
noun명사
- 1
유술, 주짓수 — 던지기, 관절기, 조르기, 붙잡기 등을 사용하여 상대를 제압하거나 방어하는 일본 전통 무술B2〔sports〕
a Japanese martial art in which a person uses throws, holds, joint locks, and other defensive techniques to control or defeat an opponent
She studies jujitsu for self-defense.
그녀는 호신술로 유술을 배운다.
Jujitsu teaches throws, holds, and joint locks.
유술은 던지기, 붙잡기, 관절기를 가르친다.
유의어jujutsu
뉘앙스 · 쓰임
jujitsu는 일반적으로 일본 전통 유술을 가리키며, judo는 이 무술에서 발전한 경기 중심의 ‘유도’를 뜻합니다. Brazilian jiu-jitsu는 지상 grappling과 서브미션을 특히 강조하는 현대적 파생 무술이므로 완전히 같은 말은 아닙니다.
한국어의 ‘유도’로 번역하면 judo와 혼동될 수 있으므로, jujitsu는 보통 ‘유술’ 또는 ‘일본 유술’로 옮기는 것이 더 정확합니다. 무술 이름이므로 일상어보다는 스포츠·무술 맥락에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jujutsu
- 같은 무술을 가리키는 다른 철자이며, 현대 영어에서 자주 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice jujitsu유술을 연습하다
- study jujitsu유술을 배우다
noun+noun
- jujitsu techniques유술 기술
- a jujitsu class유술 수업
adj+noun
- Japanese jujitsu일본 유술
noun+prep+noun
- jujitsu for self-defense호신술로서의 유술
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 柔術(じゅうじゅつ, jūjutsu)에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘부드러운 기술’ 또는 ‘유연한 기술’이라는 뜻입니다.
일본어 柔(jū, 부드러움) + 術(jutsu, 기술·술법)
💡 ‘유술’의 ‘유’가 ‘부드러울 유(柔)’라는 점을 떠올리면, 힘으로 맞서는 무술이 아니라 상대의 힘을 이용하는 기술이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1875