ju·jut·su
B2technical던지기·누르기·관절기 등을 쓰는 일본 전통 무술
noun명사
- 1
주짓수, 유술 — 던지기, 누르기, 조르기, 관절기 등을 사용해 상대를 제압하는 일본 전통 무술B2〔martial arts〕
a traditional Japanese martial art in which a person uses throws, holds, chokes, and joint locks to control or defeat an opponent
She studies jujutsu to learn throws and joint locks.
그녀는 던지기와 관절기를 배우려고 유술을 배운다.
Modern judo developed partly from older schools of jujutsu.
현대 유도는 부분적으로 옛 유술 유파에서 발전했다.
뉘앙스 · 쓰임
jujutsu는 전통적인 일본 ‘유술’을 가리키는 말로, 스포츠화된 judo(유도)보다 더 넓은 옛 무술 체계를 뜻할 수 있다. karate(가라테)는 주로 타격 기술을 떠올리게 하지만, jujutsu는 던지기와 제압 기술이 핵심이다. jiu-jitsu는 철자 변형이지만 현대 영어에서는 특히 Brazilian jiu-jitsu를 가리키는 경우가 많다.
무술 문맥에서 쓰이는 전문어이므로 일상 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽다. 한국어로는 전통 일본 무술을 말할 때 ‘유술’이라고 하고, 현대 격투기 문맥에서는 ‘주짓수’라고도 한다. 영어 문서에서는 유파나 단체에 따라 jujutsu, jujitsu, jiu-jitsu 등 표기가 달라질 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice jujutsu유술을 수련하다
- learn jujutsu유술을 배우다
adj+noun
- traditional jujutsu전통 유술
- Japanese jujutsu일본 유술
noun+noun
- jujutsu techniques유술 기술
- a jujutsu class유술 수업
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 柔術(jūjutsu)에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘부드러운 기술’ 또는 ‘유연한 기술’이라는 뜻이다.
일본어 柔(jū, 부드러운·유연한) + 術(jutsu, 기술·술법)
💡 ‘ju’는 ‘유연한’, ‘jutsu’는 ‘기술’이라고 기억하면, 힘만 쓰는 것이 아니라 상대의 힘을 이용하는 무술이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.