joint-fir
C2technical마디진 줄기를 가진 마황속 식물
noun명사
- 1
마황, 마황속 식물 — 마디진 초록색 줄기와 작고 비늘 같은 잎을 가진 마황속 식물C2〔botany〕
a plant of the genus Ephedra, with jointed green stems and small scale-like leaves
The botanist identified the desert shrub as a joint-fir.
그 식물학자는 그 사막 관목을 joint-fir로 확인했다.
Joint-firs have green, jointed stems and tiny scale-like leaves.
joint-fir는 초록색의 마디진 줄기와 아주 작은 비늘 같은 잎을 가진다.
유의어ephedra, Mormon tea
뉘앙스 · 쓰임
ephedra는 학명 또는 일반명으로 더 넓고 직접적인 표현이며, joint-fir는 줄기의 ‘마디진’ 모습과 침엽수처럼 보이는 외형을 묘사하는 전통적 보통명입니다. Mormon tea는 북미의 일부 마황속 식물을 가리키는 더 지역적이고 구체적인 이름입니다.
전문적·식물학적 맥락에서 쓰는 단어입니다. fir가 들어가지만 진짜 전나무류(fir, Abies)는 아니므로 식물 분류를 설명할 때 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ephedra
- 학명 또는 일반명으로 더 널리 쓰이며, joint-fir보다 직접적이고 현대적입니다.
- Mormon tea
- 주로 북미의 일부 마황속 식물을 가리키는 지역적 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a species of joint-firjoint-fir의 한 종
noun+noun
- joint-fir shrubsjoint-fir 관목들
adj+noun
- desert joint-fir사막 지역의 joint-fir
verb+noun
- identify a joint-firjoint-fir를 식별하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 joint와 fir가 결합한 말로, 식물의 마디진 줄기와 침엽수처럼 보이는 외형을 바탕으로 붙은 이름입니다.
joint(마디, 관절) + fir(전나무류)
💡 줄기에 ‘joint’처럼 마디가 있고 겉모습이 ‘fir’처럼 보이는 식물이라고 기억하면 쉽습니다.