jol·ter·head·ed·ness
C2literary바보 같음; 우둔함
noun명사
- 1
우둔함, 멍청함, 어리석음 — 매우 어리석거나 둔한 성질; 바보 같음; 우둔함C2〔general〕
the quality or state of being very foolish, stupid, or blockheaded
His plan failed because of sheer jolterheadedness, not bad luck.
그의 계획은 불운이 아니라 순전한 어리석음 때문에 실패했다.
The essay ridicules the committee's jolterheadedness in choosing the worst design.
그 글은 최악의 디자인을 고른 위원회의 우둔함을 조롱한다.
유의어stupidity, foolishness, idiocy, blockheadedness
반의어wisdom, intelligence, sense
뉘앙스 · 쓰임
stupidity보다 훨씬 고풍스럽고 장난스럽거나 조롱하는 느낌이 강합니다. foolishness는 판단이 어리석다는 비교적 일반적인 말이고, ignorance는 ‘무지’에 초점이 있지만 jolterheadedness는 머리가 둔하고 바보 같다는 인상을 줍니다.
현대 회화에서는 거의 사용하지 않는 희귀어입니다. 실제 대화나 글에서는 stupidity, foolishness, idiocy 같은 단어가 훨씬 자연스럽습니다. jolterheadedness를 쓰면 의도적으로 옛스럽거나 과장된 풍자·해학의 효과가 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stupidity
- 가장 일반적인 말로, 고풍스럽거나 익살스러운 느낌은 없다.
- foolishness
- 판단이나 행동의 어리석음에 초점을 두며, jolterheadedness보다 덜 모욕적이다.
- idiocy
- 현대 영어에서 더 강하고 직설적인 비난의 뉘앙스가 있다.
- blockheadedness
- 의미가 매우 가깝지만 jolterheadedness보다 조금 더 알아듣기 쉽다.
반의어
- wisdom
- 지혜와 현명함을 뜻하며, 어리석음의 반대 개념이다.
- intelligence
- 지적 능력이나 이해력을 뜻한다.
- sense
- 실제 상황에서의 분별력이나 상식을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sheer jolterheadedness순전한 우둔함
- comic jolterheadedness우스꽝스러운 바보 같음
verb+noun
- accuse someone of jolterheadedness누군가를 우둔하다고 비난하다
- display jolterheadedness우둔함을 드러내다
어원 · 암기 팁
[English]영어의 드문 형용사 jolterheaded 또는 jolter-headed에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. jolterhead는 예전에 ‘바보’, ‘멍청이’를 뜻하던 조롱 섞인 표현으로, 정확한 형성 과정은 불확실합니다.
jolterhead 또는 jolter-headed ‘멍청한’ + -ness ‘상태·성질’
💡 head가 들어가므로 ‘머리가 둔한 상태’라고 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.