Jo·sep
A1proper nounUSUK드물게 쓰임
남자 이름으로 쓰이는 고유명사, 특히 카탈루냐어권의 이름
noun명사
- 1
주제프 — 남자 이름; 영어 이름 Joseph에 해당하는 카탈루냐어 형태A1〔general〕
a male given name; the Catalan form of Joseph
Josep is my new teacher.
호셉은 나의 새 선생님이다.
I met Josep in Barcelona.
나는 바르셀로나에서 호셉을 만났다.
유의어Joseph
뉘앙스 · 쓰임
Joseph은 영어권에서 흔한 형태이고, Josep는 주로 카탈루냐어권 이름으로 보입니다. 영어 문장에서는 특정 사람의 이름으로 대문자로 씁니다.
사람 이름이므로 항상 대문자 Josep로 씁니다. 영어 학습자가 일반 단어처럼 의미를 해석하려고 하기보다, 고유명사로 이해하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Joseph
- 영어권에서 쓰이는 대응 이름
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- Josep said호셉이 말했다
verb+noun
- meet Josep호셉을 만나다
어원 · 암기 팁
[Hebrew]Josep는 Joseph의 카탈루냐어 형태로, 궁극적으로 히브리어 이름 Yosef에서 왔습니다. 이 이름은 전통적으로 ‘그가 더하시기를’이라는 뜻과 관련됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서 생산적인 접사로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 영어 Joseph과 같은 뿌리의 이름이라고 기억하면 됩니다.