Ju·ra
B2proper nounJura는 유럽의 여러 지명을 가리키는 고유명사이며, jura는 드물게 jus의 복수형으로 쓰인다.
noun명사
- 1
쥐라산맥, 쥐라 지역 — 프랑스 동부와 스위스 서부에 걸쳐 있는 산맥 또는 그 주변 지역B2〔geography〕
a mountain range and surrounding region in eastern France and western Switzerland
We drove through the Jura on our way to Geneva.
우리는 제네바로 가는 길에 쥐라 지역을 지나갔다.
The Jura is known for limestone hills and forests.
쥐라는 석회암 구릉과 숲으로 유명하다.
- 2
쥐라주 — 프랑스 동부의 행정 구역인 쥐라 주B2〔geography〕
a department in eastern France
Her family lives in the Jura, near Lons-le-Saunier.
그녀의 가족은 롱르소니에 근처의 쥐라 주에 산다.
The Jura department lies close to the Swiss border.
쥐라 주는 스위스 국경 가까이에 있다.
- 3
쥐라 칸톤 — 스위스 북서부의 칸톤인 쥐라B2〔geography〕
a canton in northwestern Switzerland
Jura became a Swiss canton in 1979.
쥐라는 1979년에 스위스의 칸톤이 되었다.
He moved from Bern to Jura last year.
그는 작년에 베른에서 쥐라로 이사했다.
- 4
주라섬 — 스코틀랜드 서부 해안 근처의 섬인 주라B2〔geography〕
an island off the west coast of Scotland
Jura lies off the west coast of Scotland.
주라는 스코틀랜드 서부 해안 앞바다에 있다.
They visited Jura to see its red deer.
그들은 붉은사슴을 보러 주라 섬을 방문했다.
- 5
뉘앙스 · 쓰임
Jura는 일반 명사가 아니라 지명으로 쓰일 때가 대부분이므로 항상 대문자로 씁니다. 법률·역사 문맥의 jura는 일반적인 rights나 laws보다 훨씬 전문적이고 라틴어 느낌이 강합니다.
지명일 때는 the Jura, the Jura Mountains, the Jura department, the canton of Jura처럼 씁니다. 한국어로는 보통 ‘쥐라’라고 옮기지만, 스코틀랜드 섬 이름도 Jura이므로 문맥으로 구별해야 합니다. 소문자 jura는 일상 영어에서는 거의 쓰지 않으며, 보통은 rights나 laws를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+proper noun
- the Jura Mountains쥐라 산맥
determiner+noun
- the Jura region쥐라 지역
- the Jura department쥐라 주
noun+prep+noun
- the canton of Jura쥐라 칸톤
- the Isle of Jura주라 섬
noun+noun
- jura regalia왕권, 왕의 특권
어원 · 암기 팁
[Celtic/Latin]지명 Jura는 켈트계 지명 요소에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 것으로 설명된다. 소문자 jura는 라틴어 jus의 중성 복수형이다.
Jura는 영어에서 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는 고유명사이다. jura는 라틴어 jus의 복수형이다.
💡 Jura는 ‘Jurassic’의 어원이 된 지명으로 기억하면 쉽다. 단, jura가 법률 문맥에서 나오면 jus의 복수형이라는 점을 따로 기억해야 한다.