rights
B1사람이나 단체가 법적·도덕적으로 가져야 하는 권리
noun명사
- 1
권리, 자유 — 개인이나 집단이 법적·도덕적으로 정당하게 누릴 수 있는 권리와 자유B1〔general〕
the legal or moral freedoms and entitlements that a person or group is allowed to have
Everyone should know their basic rights.
모든 사람은 자신의 기본 권리를 알아야 한다.
The law protects the rights of children.
그 법은 아동의 권리를 보호한다.
- 2
판권, 저작권 — 책, 음악, 영화, 이미지 등을 사용하거나 판매하거나 공연할 수 있는 법적 권한B2〔legal〕
legal permission to use, publish, sell, perform, or adapt a creative work or product
The studio bought the film rights to the novel.
그 영화사는 그 소설의 영화화 권리를 샀다.
She owns the rights to all her songs.
그녀는 자신의 모든 노래에 대한 권리를 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
rights는 법적·도덕적으로 보장되는 ‘권리’를 강조합니다. freedom은 제한이 없는 ‘자유’에 더 초점이 있고, privilege는 모든 사람에게 주어지는 권리가 아니라 특별히 허락된 ‘특권’이라는 뉘앙스가 있습니다. entitlement는 받을 자격이 있다는 뜻이 강하며, 때로는 부정적으로 ‘당연히 받을 줄 아는 태도’를 암시할 수 있습니다.
rights는 보통 복수형으로 쓰이며, 인권·시민권·노동권 같은 사회적·법적 주제에서 자주 사용됩니다. creative rights, film rights처럼 창작물의 사용권을 말할 때도 복수형이 자연스럽습니다. 정치적 표현인 the right 또는 the Right와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- entitlements
- 받을 자격이나 법적 자격을 더 강조합니다.
- freedoms
- 권리보다 ‘제약 없이 행동할 자유’에 더 초점이 있습니다.
- copyright
- 창작물에 대한 법적 저작권을 더 구체적으로 가리킵니다.
- license
- 권리 자체보다 사용을 허락하는 계약이나 허가에 가깝습니다.
반의어
- restrictions
- 권리를 허용하는 것이 아니라 행동을 제한하는 것을 뜻합니다.
- prohibitions
- 특정 행위를 금지하는 법적·공식적 제한을 뜻합니다.
- infringement
- 권리를 보유하는 것이 아니라 저작권 등을 침해하는 행위를 뜻합니다.
- unauthorized use
- 허락이나 권리 없이 사용하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- human rights인권
- civil rights시민권, 민권
- equal rights평등한 권리
possessive+noun
- workers' rights노동자의 권리
verb+noun
- protect rights권리를 보호하다
- violate rights권리를 침해하다
noun+prep+noun
- rights to a book책에 대한 사용권·판권
noun+noun
- film rights영화화 권리
어원 · 암기 팁
[Old English]right는 고대 영어 riht에서 왔으며, ‘곧은, 올바른, 정의로운’이라는 뜻을 가졌습니다. 이후 ‘올바른 것’에서 ‘정당하게 가질 수 있는 권리’라는 의미로 발전했습니다. rights는 그 복수형으로, 여러 권리나 권리 전체를 가리킵니다.
right(권리, 올바른 것) + -s(복수 접미사)
💡 ‘right’가 ‘옳은’이라는 뜻도 있으므로, rights는 ‘옳고 정당하게 가질 수 있는 것들’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 900