Some rights reserved
숙어C1formal저작권 중 일부 권리만 보유하고 나머지는 일정 조건 아래 허용한다는 표시
phrase
- 1
일부 권리 보유, 일부 권리 유보 — 저작권자가 일부 권리는 보유하지만, 특정 조건 아래 복제·공유·수정 등 일부 이용을 허락한다는 저작권 표시C1
a copyright statement saying that the owner retains some rights while permitting certain uses, such as copying, sharing, or adapting, under stated conditions
The photo is marked “Some rights reserved,” so check the Creative Commons licence before using it.
그 사진에는 ‘일부 권리 보유’라고 표시되어 있으니 사용하기 전에 Creative Commons 라이선스를 확인하세요.
Our educational materials are published with some rights reserved, allowing teachers to share them for non-commercial purposes.
우리 교육 자료는 일부 권리만 보유한 형태로 출판되어, 교사들이 비영리 목적으로 공유할 수 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
“All rights reserved”는 저작권자가 모든 이용을 원칙적으로 통제한다는 뜻이고, “public domain”은 저작권 제한이 없거나 거의 없다는 뜻입니다. “Some rights reserved”는 그 중간으로, 공유나 재사용을 허락하되 출처 표시, 비영리 사용, 동일조건 변경허락 같은 조건이 붙을 수 있다는 뉘앙스입니다.
법적·저작권 맥락에서 쓰는 표현입니다. 이 문구만 보고 마음대로 사용하면 안 되며, 반드시 구체적인 라이선스 조건을 확인해야 합니다. 일반 대화에서는 비유적으로 거의 쓰이지 않고, 웹사이트·이미지·음악·문서의 저작권 표시에서 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Creative Commons licensed
- Creative Commons라는 특정 라이선스 체계를 직접 가리키며, “some rights reserved”보다 더 구체적입니다.
- openly licensed
- 개방형 라이선스 전반을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- limited rights reserved
- 의미는 비슷하지만 표준 문구로는 덜 흔하며, 법적 표시로는 “some rights reserved”가 더 익숙합니다.
반의어
- all rights reserved
- 모든 권리를 저작권자가 보유하며 허락 없는 이용을 금지한다는 더 제한적인 표현입니다.
- public domain
- 저작권 보호가 없거나 포기되어 누구나 자유롭게 사용할 수 있다는 뜻으로, 훨씬 더 개방적입니다.
- no rights reserved
- 가능한 한 모든 권리를 포기한다는 뜻으로, “some rights reserved”보다 훨씬 자유로운 이용을 허용합니다.
어원 · 암기 팁
[English]전통적인 저작권 표시인 “All rights reserved”에 대응하여, 일부 권리만 보유하고 나머지 이용은 허락한다는 의미로 널리 쓰이게 된 표현입니다. 2000년대 초 Creative Commons 라이선스의 확산과 함께 인터넷, 교육 자료, 사진, 음악 등의 공개 저작물에서 자주 보이게 되었습니다.
💡 “all”이 아니라 “some”이라는 점을 기억하세요. 모든 권리를 막는 것이 아니라, 일부는 보유하고 일부는 조건부로 열어 둔다는 뜻입니다.