Kar·en
B2proper noun여성 이름; 비격식·비하적으로 특권의식이 강하고 불평이 많은 사람을 가리키는 인터넷 속어
noun명사
- 1
캐런 — 여성의 이름A1〔general〕
a female given name
Karen is my aunt's name.
Karen은 우리 이모의 이름이다.
I met Karen at work yesterday.
나는 어제 직장에서 Karen을 만났다.
- 2
캐런, 진상녀 — 특권의식이 강하고 요구가 많으며 사소한 일에도 불평하거나 관리자에게 항의하는 사람을 비하적으로 이르는 말C1〔internet culture〕
a derogatory slang term for a person seen as entitled, demanding, and quick to complain to authority
Don't call every angry customer a Karen.
화난 손님을 모두 Karen이라고 부르지는 마라.
The meme mocked her as a Karen for demanding the manager.
그 밈은 그녀가 매니저를 불렀다고 Karen이라며 조롱했다.
뉘앙스 · 쓰임
이름으로서의 Karen은 중립적인 고유명사입니다. 속어 Karen은 단순히 ‘불평하는 사람’보다 더 강하게, 특권의식·무례함·권위자에게 항의하는 태도를 비꼬는 뉘앙스가 있습니다. 실제 사람에게 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
사람의 이름일 때는 항상 대문자 Karen으로 씁니다. 속어로도 흔히 대문자 Karen으로 쓰지만, 인터넷에서는 소문자 karen처럼 쓰이기도 합니다. 비하적 표현이므로 공식적인 글이나 직장 대화에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- entitled person
- 비하적 속어가 아니라 더 설명적이고 중립적인 표현이다.
- complainer
- 불평하는 사람이라는 뜻이지만 특권의식이나 인터넷 밈의 뉘앙스는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle+proper noun
- a woman named KarenKaren이라는 이름의 여성
noun+noun
- the name KarenKaren이라는 이름
- a Karen memeKaren 밈
verb+object+noun
- call someone a Karen누군가를 Karen이라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Danish; ultimately Greek]Karen은 덴마크어 이름 Karen에서 온 여성 이름으로, 궁극적으로 Katherine 계열 이름과 관련된다. 속어적 의미는 2010년대 이후 인터넷 밈 문화에서 널리 퍼졌다.
단일 고유명사로, 일반적인 접두사나 접미사로 분석하지 않는다.
💡 이름 Karen은 중립적 이름이고, 속어 Karen은 ‘관리자를 부르라고 요구하는 밈 속 인물’을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽다.