LC·Dict

Ka·ti·a

B2
US/ˈkɑːtiə/UK/ˈkætiə/드물게 쓰임

여성 이름

noun명사

  1. 1

    카티아 — 여성에게 쓰이는 이름B2〔general〕

    a female given name

    • Katia is starting a new job on Monday.

      카티아는 월요일에 새 직장을 시작한다.

    • I met Katia at a conference in Berlin.

      나는 베를린의 한 회의에서 카티아를 만났다.

    유의어Katya, Catherine

뉘앙스 · 쓰임

Katia는 Katya와 매우 가까운 이름이지만, 철자가 더 라틴어권·국제적인 느낌을 줄 수 있다. Catherine이나 Katherine은 더 전통적인 영어식 이름이고, Katia는 비교적 외래적이거나 유럽적인 인상을 줄 수 있다.

사람 이름이므로 일반 명사처럼 번역하지 않고 보통 ‘카티아’처럼 음역한다. 공식 문서나 영어 문장에서는 반드시 대문자로 시작하는 Katia로 쓴다.

유의어 뉘앙스 비교

Katya
발음과 기원이 매우 가깝지만 철자가 다르며, Katya는 러시아식 표기로 더 자주 느껴질 수 있다.
Catherine
관련된 전통적 영어 이름이지만, 같은 이름으로 완전히 대체할 수 있는 것은 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • a woman named Katia카티아라는 이름의 여성

possessive+noun

  • Katia's family카티아의 가족

verb+noun

  • meet Katia카티아를 만나다

어원 · 암기 팁

[Russian]Katia는 Katya의 변형으로, 러시아어 이름 Ekaterina와 관련이 있으며 더 넓게는 Catherine 계열 이름과 연결된다.

고유명사로, 현대 영어에서 생산적인 형태소로 분석하지 않는다.

💡 Katia를 ‘카티아’라고 소리 내어 읽으면 사람 이름으로 기억하기 쉽다.