keeled
C2technical주로 생물학·해양 분야에서 ‘용골이나 능선이 있는’이라는 뜻의 전문적 형용사
adjective형용사
- 1
용골 모양의, 용골돌기가 있는 — 동물이나 식물의 일부에 용골처럼 길게 솟은 능선이 있는C2〔biology〕
having a raised central ridge like the keel of a ship, especially in animals or plants
The snake has keeled scales, giving its skin a rough texture.
그 뱀은 용골 모양의 비늘이 있어서 피부가 거칠게 느껴진다.
A keeled leaf has a raised ridge along the middle.
용골형 잎은 가운데를 따라 솟은 능선이 있다.
- 2
용골이 있는 — 배가 용골을 갖춘C2〔nautical〕
having or fitted with a keel
A keeled boat is more stable in strong wind.
용골이 있는 배는 강한 바람 속에서 더 안정적이다.
The club teaches beginners to sail small keeled boats.
그 클럽은 초보자에게 작은 용골선 조종법을 가르친다.
유의어keel-fitted
뉘앙스 · 쓰임
‘ridged’는 단순히 ‘능선이 있는’이라는 일반적인 말이고, ‘keeled’는 그 능선이 배의 용골처럼 길게 솟은 모양임을 더 구체적으로 나타냅니다. ‘carinate’도 비슷하지만 훨씬 더 전문적인 생물학·해부학 용어입니다.
일상 회화에서는 매우 드물며, 보통 ‘keeled scales’, ‘keeled leaf’, ‘keeled boat’처럼 명사 앞에서 씁니다. 동사 표현 ‘keel over’의 과거형으로 쓰일 때는 ‘넘어졌다’, ‘기절하듯 쓰러졌다’라는 별도 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ridged
- 더 일반적인 말로, 용골 모양이라는 구체성은 약하다.
- carinate
- 거의 같은 뜻이지만 더 전문적이고 학술적인 용어이다.
- keel-fitted
- 용골이 장착되었다는 설명적 표현으로, ‘keeled’보다 덜 일반적이다.
반의어
- smooth
- 표면에 솟은 능선이나 거친 돌기가 없다는 뜻이다.
- unkeeled
- 용골이 없다는 직접적인 반의어이다.
- flat-bottomed
- 배 밑이 평평하다는 뜻으로, 용골선과 구조적으로 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- keeled scales용골 모양의 비늘
- keeled leaf용골형 잎
- keeled petals용골 모양의 꽃잎
- keeled breastbone용골 모양으로 솟은 흉골
- keeled boat용골이 있는 배
어원 · 암기 팁
[Old Norse]명사 ‘keel’에 형용사를 만드는 접미사 ‘-ed’가 붙은 말입니다. ‘keel’은 배의 밑바닥을 따라 난 중심 구조인 ‘용골’을 뜻하며, 중세 영어를 거쳐 고대 노르드어 계통의 말과 관련됩니다.
keel(용골, 용골 모양의 능선) + -ed(…을 가진)
💡 ‘keel = 배의 용골’로 기억하면, ‘keeled’는 ‘용골 같은 것이 달린’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.