LC·Dict

key·press

B2technical
US/ˈkiːˌpres/UK드물게 쓰임

컴퓨터나 기기에서 키를 한 번 누르는 행위 또는 그 입력

noun명사

  1. 1

    키 입력, 키 누름 — 키보드나 입력 장치의 키를 한 번 누르는 행위B2〔computing〕

    a single act of pressing a key on a keyboard or similar device

    • Press Enter twice; each keypress should make a sound.

      Enter 키를 두 번 누르세요. 키를 누를 때마다 소리가 나야 합니다.

    • The password is hidden after every keypress.

      비밀번호는 키를 누를 때마다 숨겨집니다.

    유의어keystroke

  2. 2

    키 입력, 키 이벤트 — 키를 눌렀을 때 프로그램이나 시스템이 받는 입력 또는 이벤트B2〔computing〕

    an input or event received by a program or system when a key is pressed

    • The game responds to keypresses with no delay.

      그 게임은 키 입력에 지연 없이 반응합니다.

    • This script records each keypress during the test.

      이 스크립트는 테스트 중 각 키 입력을 기록합니다.

    유의어key event, input

뉘앙스 · 쓰임

keystroke와 거의 같은 뜻으로 쓰이지만, keypress는 ‘키를 누르는 순간의 동작이나 이벤트’에 초점이 더 있습니다. keystroke는 입력된 문자 수나 작업량을 셀 때도 자주 쓰입니다.

주로 컴퓨터, 앱, 게임, 키보드 조작 설명에서 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘키 누름’, ‘키 입력’, ‘키 입력 이벤트’가 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

keystroke
거의 같은 뜻이지만, 입력된 문자나 타이핑 횟수를 세는 맥락에서도 더 넓게 쓰입니다.
key event
프로그래밍에서 더 전문적으로 ‘키 입력 이벤트’를 가리킬 때 쓰입니다.
input
더 넓은 말로, 키뿐 아니라 마우스·터치 등 모든 입력을 포함할 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • record keypresses키 입력을 기록하다
  • detect a keypress키 입력을 감지하다

verb+prep+noun

  • respond to a keypress키 입력에 반응하다

noun+noun

  • keypress event키 입력 이벤트

adj+noun

  • single keypress한 번의 키 입력

어원 · 암기 팁

[English]영어 key와 press가 결합한 복합어입니다. 컴퓨터 키보드의 키를 누르는 행위라는 뜻에서 형성되었습니다.

key(키) + press(누름)

💡 key를 press하면 keypress, 즉 ‘키 누름’이라고 기억하면 됩니다.