kha·der
C2technical남아시아 지리에서 강 가까이의 낮고 비옥한 충적 범람원
noun명사
- 1
저지 충적평야, 범람원 — 남아시아에서 강의 범람으로 생긴 낮고 비옥한 충적 평야 또는 범람원C2〔geography〕
low-lying, fertile alluvial land near a river in South Asia, regularly formed or renewed by flooding
Farmers prefer khader because fresh silt makes the soil fertile.
농부들은 새로 쌓인 실트가 토양을 비옥하게 만들기 때문에 카데르 지대를 선호한다.
The village lies on khader near the Yamuna, so seasonal floods are common.
그 마을은 야무나강 근처의 카데르 지대에 있어서 계절성 홍수가 흔하다.
유의어floodplain, alluvial plain, khadar
반의어bangar
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 “floodplain”보다 지역적·전문적인 말이며, 특히 남아시아의 강 주변 충적지를 가리킬 때 쓰입니다. “bangar”는 같은 지역에서 더 높고 오래된 충적 지대를 가리키는 대조어입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 일반 독자에게는 “low-lying alluvial floodplain”처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다. 옷감인 “khaddar/khadi”와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- floodplain
- 더 일반적인 말로, 특정 지역에 한정되지 않습니다.
- alluvial plain
- 충적 작용으로 형성된 평야를 가리키는 더 넓고 중립적인 지리 용어입니다.
- khadar
- 같은 뜻의 더 흔한 철자입니다.
반의어
- bangar
- 남아시아 지리에서 더 높고 오래된 충적 지대를 가리키는 대조적인 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- khader land카데르 지대의 땅
- khader soil카데르 지대의 토양
adj+noun
- fertile khader비옥한 카데르 지대
- riverine khader강가의 카데르 지대
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu]힌디어·우르두어권의 지리 용어에서 영어로 차용된 말로, 강 주변의 낮은 충적지를 가리킵니다.
영어 내부에서 분석되는 접사 구조는 없으며, 차용어 전체가 하나의 형태소처럼 쓰입니다.
💡 강가의 낮은 땅이라는 뜻으로, “khader = 강 가까운 비옥한 floodplain”으로 기억하면 좋습니다.