khu
C2technical고대 이집트 종교에서 죽은 이의 영적·빛나는 영혼을 가리키는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
쿠, 빛나는 영혼 — 고대 이집트 종교에서, 죽은 사람의 변화된 영적 존재 또는 빛나는 영혼C2〔Egyptology/religion〕
in ancient Egyptian religion, a transfigured spiritual being or luminous soul of a dead person
Older Egyptology books describe the khu as a luminous spirit of the dead.
오래된 이집트학 책들은 khu를 죽은 사람의 빛나는 영혼으로 설명한다.
In the lecture, she compared the khu with the ka and the ba.
그 강의에서 그녀는 khu를 ka와 ba와 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
soul이나 spirit보다 훨씬 좁은 의미로, 고대 이집트 종교의 특정 영혼 개념을 가리킵니다. ka나 ba처럼 이집트 종교의 다른 영혼 요소와 구별해서 쓰이며, 일반적인 ‘영혼’이라는 뜻으로 쓰면 부자연스럽습니다.
주로 이집트학, 고고학, 종교사, 박물관 설명 같은 전문적 맥락에서만 보입니다. 일반 독자는 모를 가능성이 높으므로 글에서 사용할 때는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 현대 학술 문헌에서는 akh라는 표기가 더 익숙할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the khu of the dead죽은 이의 khu
- the concept of the khukhu라는 개념
adj+noun
- the Egyptian khu이집트의 khu 개념
noun list
- the ka, ba, and khuka, ba, khu
어원 · 암기 팁
[Ancient Egyptian]고대 이집트어의 영혼 개념을 영어로 옮긴 전문 용어입니다. 정확한 고대 발음은 확실하지 않으며, khu는 특히 오래된 이집트학 문헌에서 보이는 표기입니다.
영어 안에서는 더 작게 분석하기 어려운 단일 차용어입니다.
💡 ‘쿠’라는 소리와 ‘고대 이집트의 영혼 개념’을 함께 묶어 외우면 됩니다.